ÀÎÅ©·çƮȨ
Á¤±Ô°øÃ¤
ÀÏ
¿ù
È
¼ö
¸ñ
±Ý
Åä
1
(¼¼¾Æ±×·ì)2008³âµµ ¼¼¾Æ±×·ì ´ëÁ¹½ÅÀÔ»ç¿ø ¸ðÁý°ø°í ½ÃÀÛ
[¼¼¾Æ±×·ì] ´ëÁ¹½ÅÀÔ»ç¿ø ¸ðÁý°ø°í ½ÃÀÛ
[»ïÈ£F&G] [Á¤±ÔÁ÷] º¸ÀÏ·¯, ³Ãµ¿±â±âÀÇ Àü¹®°¡¸¦ ¸ðÁý ¸¶°¨
[»ïÈ£F&G] [Á¤±ÔÁ÷] »ý»êÁ÷, ±â´ÉÁ÷ ¸ðÁý ¸¶°¨
[¾Æ.Å×½ºÅä´ÏÄÚ¸®¾Æ(ÁÖ)] [Á¤±ÔÁ÷] Accounting & Admin °æ·ÂÁ÷ »ç¿ø ¸ðÁý ¸¶°¨
[´Ù³íÄÚ¸®¾ÆÀ¯ÇÑȸ»ç] [Á¤±ÔÁ÷] Packaging engineer (Æ÷Àå ±â°è ¿£Áö´Ï¾î) ¸¶°¨
[´Ù³íÄÚ¸®¾ÆÀ¯ÇÑȸ»ç] [Á¤±ÔÁ÷] Process engineer (Àüó¸® °øÁ¤ ¿£Áö´Ï¾î) ¸¶°¨
[´Ù³íÄÚ¸®¾ÆÀ¯ÇÑȸ»ç] [Á¤±ÔÁ÷] Project controller (ÇÁ·ÎÁ§Æ® ÀçÁ¤/ȸ°è ´ã´ç) ¸¶°¨
[´Ù³íÄÚ¸®¾ÆÀ¯ÇÑȸ»ç] [Á¤±ÔÁ÷] Utility engineer (¼³ºñ ¿£Áö´Ï¾î) ¸¶°¨
[(ÁÖ)ű¤] [Á¤±ÔÁ÷] (ÁÖ)ű¤ Á¤±ÔÁ÷ ¿µ¾÷ °æ·ÂÁ÷ ¸ðÁý ¸¶°¨
[(ÁÖ)ÇѼֱ³À°] [Á¤±ÔÁ÷] (ÁÖ)ÇѼֱ³À° SAP SCM(MM/LE/SD) °³¹ß °æ·ÂÁ÷ ä¿ë ¸¶°¨
2
(°è·æ°Ç¼³»ê¾÷)2009³â ½ÅÀÔ»ç¿ø ¸ðÁý ¸¶°¨
[LGÀ̳ëÅØ(ÁÖ)] [°è¾àÁ÷] °è¾àÁ÷ »ç¿ø ¸ðÁý ¸¶°¨
[PCA»ý¸íº¸Çè(ÁÖ)]08³â ÇϹݱâ PCA LIFE ½ÅÀÔ/°æ·Â °ø°³Ã¤¿ë ¸¶°¨
[(ÁÖ)½ß¼½º] [Á¤±ÔÁ÷] »ç¹« º¸Á¶ ¾÷¹« ¸ðÁý ¸¶°¨
[¿ÀÅ佺ÇÁ¶óÀ̽º(ÁÖ)] [Á¤±ÔÁ÷] ǰÁúº¸Áõ ¾÷¹« ¸¶°¨
[Æ®¶óÀ̾öÇÁÀÎÅͳ»¼Å³¯ÄÚ¸®¾Æ] [Á¤±ÔÁ÷] ¹éÈÁ¡ ÆÇ¸Å»ç¿ø ¸ðÁý ¸¶°¨
[°è·æ°Ç¼³] 2009 ½ÅÀÔ»ç¿ø¸ðÁý ¸¶°¨
[´ëÇÑÁ¦´ç] ´ëÁ¹½ÅÀÔ»ç¿ø¸ðÁý ¸¶°¨
[LGÀ̳ëÅØ(ÁÖ)] [°è¾àÁ÷] LGÀ̳ëÅØ °è¾àÁ÷ »ç¿ø ¸ðÁý ¸¶°¨
3
(ÀÏÁø±×·ì)2008³â ÇϹݱ⠴ëÁ¹ ½ÅÀÔ/°æ·Â °øÃ¤ ¸¶°¨
(º¸·ÉÈѹи®¸¶Æ®)2008³â ÇϹݱ⠽ÅÀÔ/°æ·Â»ç¿ø ä¿ë ¸¶°¨
(»ï¼ºÈÀç¼ÕÇØ»çÁ¤¼ºñ½º)2008 ÇϹݱ⠽ÅÀÔ»ç¿ø ä¿ë ¸¶°¨
[½Ö¿ë]´ëÁ¹½ÅÀÔ»ç¿ø ¸ðÁý ½ÃÀÛ
[±¹µµÈÇÐ] 2008ÇϹݱâ Á¤±â °ø°³Ã¤¿ë ½ÃÀÛ
[Æ÷½ºÆ¿] ÇϹݱ⠽ÅÀÔ, °æ·Â»ç¿ø ä¿ë ½ÃÀÛ
[ÀÏÁø±×·ì]2008ÇϹݱ⠴ëÁ¹ ½ÅÀÔ/°æ·Â ¸ðÁý ¸¶°¨
(»ï¼ºÈÀç¼ÕÇØ»çÁ¤¼ºñ½º)2008 ÇϹݱ⠽ÅÀÔ»ç¿ø ä¿ë ¸¶°¨
4
(Çö´ëÁ¾ÇձݼÓ)2008³â ÇϹݱ⠽ÅÀÔ»ç¿ø ä¿ë°ø°í ¸¶°¨
(¿¡½º¿¤)ÇϹݱ⠰øÃ¤ ¸ðÁý ¸¶°¨
(³²±¤Åä°Ç)2008³â ÇϹݱ⠴ëÁ¹½ÅÀÔ°øÃ¤ ¸¶°¨
(»ï¼ºÅ×½ºÄÚ)2008³â ȨÇ÷¯½º ´ëÁ¹ ½ÅÀÔ»ç¿ø ä¿ë°ø°í ¸¶°¨
[½ÅÀϰǾ÷] 2008 °æ·Â»ç¿ø ¸ðÁý ½ÃÀÛ
[ÄÚ·¹ÀÏÅõ¾î¼ºñ½º] ºÎ¹®º° °æ·Â¹× ½ÅÀÔ»ç¿ø ¸ðÁý ½ÃÀÛ
[Hitachi-LG DATA Storage]ºÎ¹®º° ½ÅÀÔ ¹× °æ·Â»ç¿ø¸ðÁý ½ÃÀÛ
[Çö´ëÁ¾ÇձݼÓ] 2008ÇϹݱ⠽ÅÀÔ»ç¿ø ä¿ë°ø°í ¸¶°¨
[ABBÄÚ¸®¾Æ]½ÅÀÔ ¹× °æ·Â»ç¿ø ¸ðÁý ¸¶°¨
[Çѱ¹¹Ù½ºÇÁ] ´ëÁ¹½ÅÀÔ»ç¿ø¸ðÁý ¸¶°¨
5
(º¼º¸±×·ìÄÚ¸®¾Æ)2008³â ÇϹݱ⠴ëÁ¹½ÅÀÔ»ç¿ø ¸ðÁý°ø°í ¸¶°¨
(µ¿±¹Á¦°±×·ì)´ëÁ¹ ½ÅÀÔ»ç¿ø ¸ðÁý ¸¶°¨
[±¤µ¿Á¦¾à]°¢ ºÎ¹®º° ½ÅÀÔ»ç¿ø¸ðÁý ¸¶°¨
[Çѱ¹À¯¸®±×·ì] ½ÅÀÔ»ç¿ø ¸ðÁý ½ÃÀÛ
[Çѱ¹Ã¶°] ´ëÁ¹½ÅÀÔ ¹× °æ·ÂÁ÷ ä¿ë ½ÃÀÛ
[·ÎÅÛ]´ëÁ¹½ÅÀÔ»ç¿ø ¸ðÁý ¸¶°¨
6
(Çö´ëÁ¤º¸±â¼ú)2008³â ½ÅÀÔ»ç¿ø °øÃ¤ ¸¶°¨
[´ëÇÑÇØ¿î]½ÅÀÔ ¹× °æ·Â»ç¿ø¸ðÁý ¸¶°¨
[´ë¼º±×·ì] ½ÅÀÔ ¹× °æ·Â»ç¿ø ¸ðÁý ½ÃÀÛ
[´ë¸²»ê¾÷]2009 ½ÅÀÔ»ç¿ø ä¿ë°ø°í ½ÃÀÛ
7
(ABBÄÚ¸®¾Æ)2009³âµµ °øÃ¤ ½ÅÀÔ¹× °æ·Â»ç¿ø ¸ðÁý (~11/04) ¸¶°¨
(SKC KOLON PI)09³â °¢ ºÎ¹®º° ÀÎÀç ¸ðÁý ¸¶°¨
(¼¼¾Æ±×·ì)2008³âµµ ¼¼¾Æ±×·ì ´ëÁ¹½ÅÀÔ»ç¿ø ¸ðÁý°ø°í ¸¶°¨
[¼¿ïÅë½Å±â¼ú]°æ¿µÁö¿ø ½ÅÀÔ»ç¿ø ¸ðÁý ¸¶°¨
[ÇÏÀ̸¶Æ®]½ÅÀÔ ´ëÁ¹ °øÃ¤ ä¿ë ½ÃÀÛ
[¼¼¾Æ±×·ì] ´ëÁ¹½ÅÀÔ»ç¿ø ¸ðÁý°ø°í ¸¶°¨
8
9
(½Å¼¼°è)ÇϹݱ⠴ëÁ¹ ÀÎÅÏ»ç¿ø ¸ðÁý ¸¶°¨
(½Å¼¼°è)ÇϹݱ⠴ëÁ¹ ÀÎÅÏ»ç¿ø ¸ðÁý ¸¶°¨
10
[½ÅÀϰǾ÷] 2008 °æ·Â»ç¿ø ¸ðÁý ¸¶°¨
[ÄÚ·¹ÀÏÅõ¾î¼ºñ½º] ºÎ¹®º° °æ·Â¹× ½ÅÀÔ»ç¿ø ¸ðÁý ¸¶°¨
[Hitachi-LG DATA Storage]ºÎ¹®º° ½ÅÀÔ ¹× °æ·Â»ç¿ø¸ðÁý ¸¶°¨
[Å¿µ°Ç¼³]2008 ÇϹݱ⠽ÅÀÔ»ç¿ø °ø°³Ã¤¿ë ½ÃÀÛ
[SL]½ÅÀÔ ¹× °æ·Â»ç¿ø ¸ðÁý ½ÃÀÛ
[¿¡½ºÄÉÀÌÀÌ¿£¿¡½º]ÇϹݱ⠴ëÁ¹½ÅÀÔ»ç¿ø ½ÃÀÛ
11
[Çѱ¹À¯¸®±×·ì] ½ÅÀÔ»ç¿ø ¸ðÁý ¸¶°¨
12
[À¯¶ó¿¤ÅØ]Àλç±âȹ ½ÅÀÔ ¹× °æ·Â»ç¿ø¸ðÁý ¸¶°¨
[Æ÷½ºÆ¿] ÇϹݱ⠽ÅÀÔ, °æ·Â»ç¿ø ä¿ë ¸¶°¨
[Æ÷½º¾ÆÀÌ] ½ÅÀÔ ¹× °æ·Â»ç¿ø ¸ðÁý ½ÃÀÛ
[µ¿¾çÁ¾ÇÕ±ÝÀ¶Áõ±Ç] 2008ÇÏ¹Ý±â ÆòÈ±×·ì °øÃ¤¸ðÁý ½ÃÀÛ
[Áø·Î] 2008Áø·Î ä¿ë°ø°í ½ÃÀÛ
[ÇÏÀÌÆ®¸ÆÁÖ]¿¬±¸Á÷/¸¶ÄÉÆÃ ½ÅÀÔ °æ·Â»ç¿ø¸ðÁý ½ÃÀÛ
[°í·ÁÇØ¿î]½ÅÀÔ»ç¿ø ¸ðÁý ½ÃÀÛ
[STX¿£ÆÄÄÚ]°æ·Â»ç¿ø¸ðÁý ½ÃÀÛ
[¾Ö°æ±×·ì]´ëÁ¹½ÅÀÔ»ç¿ø ¹× ÀÎÅÏ»ç¿ø¸ðÁý ½ÃÀÛ
[Çѱ¹Æ¯¼öö°]½ÅÀÔ¹× °æ·Â»ç¿ø ¸ðÁý ½ÃÀÛ
[¾Ö°æ±×·ì]´ëÁ¹½ÅÀÔ»ç¿ø ¹× ÀÎÅÏ»ç¿ø¸ðÁý ½ÃÀÛ
[°í·ÁÇØ¿î]½ÅÀÔ»ç¿ø ¸ðÁý ½ÃÀÛ
13
[´ë¼º±×·ì] ½ÅÀÔ ¹× °æ·Â»ç¿ø ¸ðÁý ¸¶°¨
[Çö´ë¿¤¸®º£ÀÌÅÍ]2008ÇϹݱâ´ëÁ¹½ÅÀÔ»ç¿ø ½ÃÀÛ
[Æ÷½º¾ÆÀÌ]½ÅÀÔ ¹× °æ·Â»ç¿ø ¸ðÁý ½ÃÀÛ
[Çö´ë¿¤¸®º£ÀÌÅÍ]2008ÇϹݱâ´ëÁ¹½ÅÀÔ»ç¿ø ½ÃÀÛ
14
[½Ö¿ë]´ëÁ¹½ÅÀÔ»ç¿ø ¸ðÁý ¸¶°¨
[±¹µµÈÇÐ] 2008ÇϹݱâ Á¤±â °ø°³Ã¤¿ë ¸¶°¨
[Çѱ¹Ã¶°] ´ëÁ¹½ÅÀÔ ¹× °æ·ÂÁ÷ ä¿ë ¸¶°¨
[ÆÛ½Ã½º]½ÅÀÔ¹× °æ·Â»ç¿ø ¸ðÁý ½ÃÀÛ
[ÆÛ½Ã½º]½ÅÀÔ¹× °æ·Â»ç¿ø ¸ðÁý ½ÃÀÛ
[»ï¼ºÈÀçÇØ»óº¸Çè] 2008°æ·Â»ç¿øÃ¤¿ë°ø°í ¸¶°¨
15
[â½ÅINC]2009 °øÃ¤ 12±â ½ÅÀÔ»ç¿ø¸ðÁý ½ÃÀÛ
16
17
[Å¿µ°Ç¼³]2008 ÇϹݱ⠽ÅÀÔ»ç¿ø °ø°³Ã¤¿ë ¸¶°¨
[ÇÏÀ̸¶Æ®]½ÅÀÔ ´ëÁ¹ °øÃ¤ ä¿ë ¸¶°¨
[¼º¿ø°Ç¼³]°æ·Â ¹× ½ÅÀÔ»ç¿ø¸ðÁý ½ÃÀÛ
[·Ôµ¥±×·ì]2008µ¿°èÀÎÅϽ±¸ðÁý ½ÃÀÛ
[·Ôµ¥±×·ì]2008µ¿°èÀÎÅϽ±¸ðÁý ½ÃÀÛ
18
[Áø·Î] 2008Áø·Î ä¿ë°ø°í ¸¶°¨
[ÇÏÀÌÆ®¸ÆÁÖ]¿¬±¸Á÷/¸¶ÄÉÆÃ ½ÅÀÔ °æ·Â»ç¿ø¸ðÁý ¸¶°¨
[Çѱ¹Æ¯¼öö°]½ÅÀÔ¹× °æ·Â»ç¿ø ¸ðÁý ¸¶°¨
[±³º¸¹®°í]´ëÁ¹½ÅÀÔ»ç¿ø ¸ðÁý ½ÃÀÛ
19
[¸Ó½ºÄÚ-dz»ê(À¯)] [Á¤±ÔÁ÷] °æ±âÀå ¾ß°£ Á¶¸í½Ã¼³ Á¤ºñÀ¯ÁöA/S¿ä¿ø ¸¶°¨
[Æ÷½º¾ÆÀÌ] ½ÅÀÔ ¹× °æ·Â»ç¿ø ¸ðÁý ¸¶°¨
[Æ÷½º¾ÆÀÌ]½ÅÀÔ ¹× °æ·Â»ç¿ø ¸ðÁý ¸¶°¨
[´ë½ÅÁõ±Ç]´ëÁ¹ ½ÅÀÔ»ç¿ø °ø°³¸ðÁý ½ÃÀÛ
[¸®¹ÙÆ®]2008³âµµ ÇϹݱ⠴ëÁ¹ »ç¿øÃ¤¿ë ½ÃÀÛ
[ÄÜÇÁ·Î´öÃ÷ÄÚ¸®¾Æ]½ÅÀÔ¹× ´Ü±â°è¾à »ç¿ø¸ðÁý ½ÃÀÛ
[ÄÜÇÁ·Î´öÃ÷ÄÚ¸®¾Æ]½ÅÀÔ¹× ´Ü±â°è¾à »ç¿ø¸ðÁý ½ÃÀÛ
[¸®¹ÙÆ®]2008³âµµ ÇϹݱ⠴ëÁ¹ »ç¿øÃ¤¿ë ½ÃÀÛ
[´ë½ÅÁõ±Ç]´ëÁ¹ ½ÅÀÔ»ç¿ø °ø°³¸ðÁý ½ÃÀÛ
20
[´ë¸²»ê¾÷]2009 ½ÅÀÔ»ç¿ø ä¿ë°ø°í ¸¶°¨
[µ¿¾çÁ¾ÇÕ±ÝÀ¶Áõ±Ç] 2008ÇÏ¹Ý±â ÆòÈ±×·ì °øÃ¤¸ðÁý ¸¶°¨
[Çѱ¹»óÈ£ÀúÃàÀºÇà]2008³â ½ÅÀÔ¹× °æ·Â»ç¿ø ¸ðÁý ½ÃÀÛ
[Çѱ¹»óÈ£ÀúÃàÀºÇà]2008³â ½ÅÀÔ¹× °æ·Â»ç¿ø ¸ðÁý ½ÃÀÛ
21
[SKÄɹÌÄ®]2008³âµµ ÇϹݱ⠾à»çä¿ë ½ÃÀÛ
[Çѱ¹Á¦Áö]°¢ ºÎ¹®º° ½ÅÀÔ¹× °æ·Â»ç¿ø ¸ðÁý ½ÃÀÛ
[SKÄɹÌÄ®]2008³âµµ ÇϹݱ⠾à»çä¿ë ½ÃÀÛ
[SLSÁ¶¼±]2008³â ÇϹݱ⠰æ·Â»ç¿ø ¸ðÁý ½ÃÀÛ
22
23
[SL]½ÅÀÔ ¹× °æ·Â»ç¿ø ¸ðÁý ¸¶°¨
[¿¡½ºÄÉÀÌÀÌ¿£¿¡½º]ÇϹݱ⠴ëÁ¹½ÅÀÔ»ç¿ø ¸¶°¨
[â½ÅINC]2009 °øÃ¤ 12±â ½ÅÀÔ»ç¿ø¸ðÁý ¸¶°¨
24
[±³º¸¹®°í]´ëÁ¹½ÅÀÔ»ç¿ø ¸ðÁý ¸¶°¨
[¼º¿ø°Ç¼³]°æ·Â ¹× ½ÅÀÔ»ç¿ø¸ðÁý ½ÃÀÛ
[STX¿£ÆÄÄÚ]°æ·Â»ç¿ø¸ðÁý ½ÃÀÛ
[ij³íÄÚ¸®¾ÆºñÁî´Ï½º¼Ö·ç¼Ç]2008³â ÇϹݱ⠼ºñ½º »ç¿ø ¸ðÁý(Àü±¹) ½ÃÀÛ
[KOSCOM]09³â °¢ºÎ¹® ½ÅÀÔ/°æ·Â °øÃ¤ ½ÃÀÛ
[SCÁ¦ÀÏÀºÇà]2009 ±Û·Î¹ú ÀÎÀçä¿ë ½ÃÀÛ
[SK¿¡³ÊÁö] Àڱݰü¸®¿ø ¹× ȸ°è°ü¸®¿ø ¸ðÁý ½ÃÀÛ
25
[¾Ö°æ±×·ì]´ëÁ¹½ÅÀÔ»ç¿ø ¹× ÀÎÅÏ»ç¿ø¸ðÁý ¸¶°¨
[ÆÛ½Ã½º]½ÅÀÔ¹× °æ·Â»ç¿ø ¸ðÁý ¸¶°¨
[¼º¿ø°Ç¼³]°æ·Â ¹× ½ÅÀÔ»ç¿ø¸ðÁý ¸¶°¨
[ÄÜÇÁ·Î´öÃ÷ÄÚ¸®¾Æ]½ÅÀÔ¹× ´Ü±â°è¾à »ç¿ø¸ðÁý ¸¶°¨
[¾Ö°æ±×·ì]´ëÁ¹½ÅÀÔ»ç¿ø ¹× ÀÎÅÏ»ç¿ø¸ðÁý ¸¶°¨
[ÆÛ½Ã½º]½ÅÀÔ¹× °æ·Â»ç¿ø ¸ðÁý ¸¶°¨
[¼º¿ø°Ç¼³]°æ·Â ¹× ½ÅÀÔ»ç¿ø¸ðÁý ¸¶°¨
[ÄÜÇÁ·Î´öÃ÷ÄÚ¸®¾Æ]½ÅÀÔ¹× ´Ü±â°è¾à »ç¿ø¸ðÁý ¸¶°¨
26
[STX¿£ÆÄÄÚ]°æ·Â»ç¿ø¸ðÁý ¸¶°¨
[·Ôµ¥±×·ì]2008µ¿°èÀÎÅϽ±¸ðÁý ¸¶°¨
[¸®¹ÙÆ®]2008³âµµ ÇϹݱ⠴ëÁ¹ »ç¿øÃ¤¿ë ¸¶°¨
[STX¿£ÆÄÄÚ]°æ·Â»ç¿ø¸ðÁý ¸¶°¨
[·Ôµ¥±×·ì]2008µ¿°èÀÎÅϽ±¸ðÁý ¸¶°¨
[¸®¹ÙÆ®]2008³âµµ ÇϹݱ⠴ëÁ¹ »ç¿øÃ¤¿ë ¸¶°¨
[¿ï»êMBC]¾Æ³ª¿î¼ °ø°³¸ðÁý ½ÃÀÛ
[µÎ»ê¸ÞÄ«´Ð]2008 ÇϹݱ⠰æ·Â»ç¿ø¸ðÁý ½ÃÀÛ
[LGÅÚ·¹ÄÞ] (Á¤±ÔÁ÷) À̵¿Åë½Å¸Á ±âÁö±¹/Á¦¾î±¹ °³¹ß ¹× °ËÁõ ¿£Áö´Ï¾î ¸ðÁý ¸¶°¨
[(ÁÖ)Äڸƽº] (Á¤±ÔÁ÷) ÇØ¿Ü¿µ¾÷ Áö¿ª ´ã´ç ¸¶°¨
27
[Çö´ë¿¤¸®º£ÀÌÅÍ]2008ÇϹݱâ´ëÁ¹½ÅÀÔ»ç¿ø ¸¶°¨
[Çö´ë¿¤¸®º£ÀÌÅÍ]2008ÇϹݱâ´ëÁ¹½ÅÀÔ»ç¿ø ¸¶°¨
[LG CNS]2008³â µ¿°è ¼®/¹Ú»ç ÀÎÅϸðÁý ½ÃÀÛ
28
[°í·ÁÇØ¿î]½ÅÀÔ»ç¿ø ¸ðÁý ¸¶°¨
[°í·ÁÇØ¿î]½ÅÀÔ»ç¿ø ¸ðÁý ¸¶°¨
29
30
[´ë½ÅÁõ±Ç]´ëÁ¹ ½ÅÀÔ»ç¿ø °ø°³¸ðÁý ¸¶°¨
[Çѱ¹»óÈ£ÀúÃàÀºÇà]2008³â ½ÅÀÔ¹× °æ·Â»ç¿ø ¸ðÁý ¸¶°¨
[SKÄɹÌÄ®]2008³âµµ ÇϹݱ⠾à»çä¿ë ¸¶°¨
[´ë½ÅÁõ±Ç]´ëÁ¹ ½ÅÀÔ»ç¿ø °ø°³¸ðÁý ¸¶°¨
[Çѱ¹»óÈ£ÀúÃàÀºÇà]2008³â ½ÅÀÔ¹× °æ·Â»ç¿ø ¸ðÁý ¸¶°¨
[SKÄɹÌÄ®]2008³âµµ ÇϹݱ⠾à»çä¿ë ¸¶°¨