(주)스카우트플랜

웹툰 일본 번역/식자팀 관리
(업계 최고 기업 계열사)

모집부문 및 자격요건

담당업무 자격요건 인원

[근무부서 및 직급/직책]

    직급/직책: 과장, 팀장

[자격요건]

경력사항: 경력(5년 이상 )
학력사항: 대학교(4년)졸업


o 채용포지션  : 웹툰 일본 번역/
          식자팀 관리 
(업계 최고 기업 계열사)
o 경력조건     : 5년 ~ 10
o 기업규모     : 대기업 계열사
o 직급 · 직책  : 과장(팀장)
o 학력조건     : 대학교졸업(4년)
o 근무 예정지 : 경기도 성남시 분당구 본사
o 연봉           : 면접 시 협의   

[담당업무]
- 웹툰 연재만화 일본 번역/식자팀 관리 전반
- 국내 웹툰작품 번역/식자원고 제작본 1차 검수
- 제작 원고 수정 및 관련 이슈 대응
  (내부 검수 부서와 협업)
- 내부/외주 번역 및 식자 인력의 작품 제작
   일정 관리
- 번역/식자팀 관련 예산 관리 및 정산 업무
- 번역 및 식자 업무 가이드 제작 및
  프로세스 개선안 도출

[필수자격요건] 
- 네이티브 수준의 한국어와 일본어를
  구사하실 수 있는 분
- 웹툰 번역/식자 조직(업무) 관리 유경험자
   (5년 이상)
- 워드/엑셀 등 컴퓨터 활용 능력 필수
- 한국에서 업무를 진행하며, 일본으로의
   출장이 가능한 분 (일본인/재일교포 포함)
- 해외 출장에 결격 사유가 없는 분 

[우대사항] 
- 일본 거주 경험이 있으신 분 (5년 이상)
- 한국과 일본 및 세계 각국의 다양한 문화를
   전반적으로 경험해보신 분
-멀티미디어분야(웹툰/영화/드라마/예능 등)
 에 두루 관심이 있으신 분
- 커뮤니케이션 능력이 높으신 분

[채용절차] 
 - 서류전형> 1차 면접진행(직무)>
2차면접진행(임원)>3차면접 진행(최종면접)

[참고사항] 
 - 근무형태 : 정규직 
 - 수습기간: 3개월
 - 수습 기간 중 급여 : 100% 지급
 - 근무시간 : 선택적시간근로제
          (월 기준근로시간 내에서 자율 업무)
 - 근무요일 : 월~금
 - 주말근무: 없음
 - 급여일 : 매월 25일
 - 퇴직금 : 지급
 - 연차수당 : 지급
 - 통근차량/교통비지급 :
        없음 (야근/주말 출근 시 교통비 지급)
 - 상여금/성과급/보너스 : 미정
 - 기타수당/기타처우 : 입사 시 연봉 이외에
   사이닝 보너스 3천만원 지급
                              (지급기한: 1년 이내)



0 명

근무조건

  • 고용형태: 정규직(수습기간3개월)
  • 급여조건: 연봉 협의 후 결정

전형단계 및 제출서류

  • 전형단계: 서류전형 > 면접진행 > 최종심사 > 최종합격
  • 추가 제출서류
    이력서에 연락처, 희망연봉 기재
    제출한 서류는 일체 반환하지 않음
    이력서, 자기소개서
    서류전형, 면접전형

접수방법

채용시까지

  • 접수방법: 인크루트 채용시스템, 이메일
  • 접수양식: 인크루트 이력서, 자유양식

기타 유의사항

  • 입사지원서 및 제출서류에 허위사실이 있을 경우 채용이 취소될 수 있습니다.

좋은 일 찾을 땐, 인크루트