asdf Áö¿øÇϱâ