NAVER Z에서 일본어 통번역 담당자를 모집합니다.


모집 부서 소개

- Local Ops팀은 제페토의 글로벌 서비스 운영을 총괄합니다. 각 국가별 특성과 트렌드가 서비스에 반영되어 성공적인 운영 업무가 진행될 수 있도록 전략을 도출하고 실행합니다. 또한 해외 지사와의 원활한 업무 커뮤니케이션을 돕습니다.

채용조건
- 정규직


담당업무
- 해외 오피스간의 업무 미팅 시 실시간 통역을 진행합니다. (한국어-일본어)
- 사내 업무 문서를 번역합니다.
- 통역 및 번역 업무 프로세스를 점검하고 개선합니다.
- 해외 지사와의 원활한 커뮤니케이션 방식을 고민하고 개선합니다.
- 제페토의 일본 서비스 운영을 위한 트렌드를 리서치하고 인사이트를 도출합니다.


자격요건 및 필요역량
- 경력 무관
- 통번역 경험이 있는 분이 필요합니다.
- 일본어에 능통하신 분이 필요합니다.
- 제페토 및 콘텐츠 서비스에 대한 높은 이해도가 필요합니다.
- 능동적으로 문제를 해결하려는 자세를 가진 분이 필요합니다.


우대사항
- 일본 거주 경험이 있는 분을 선호합니다.
- 서비스 로컬라이제이션 업무를 진행해 본 경험이 있는 분을 선호합니다.
- 게임 또는 디지털 서비스 업계 경험이 있는 분을 선호합니다.


전형절차 및 기타 사항
- 접수기간 : 2022.08.08(월) ~ 2022.08.19(금) 18:00까지
- 전형절차 : 서류전형 > 1차 면접(일본어 면접 포함) > 인성검사 & 2차 면접 > 채용 건강검진 > 입사
- 전형 절차는 일정 및 상황에 따라 변동될 수 있습니다.
- 진행 일정은 확정되는 대로 지원자분들에게 개별 안내 예정입니다.


우대사항
- 지원서 내용 중 허위 사실이 있는 경우에는 합격이 취소될 수 있습니다.
- 본 전형 지원 완료 시 사용한 이메일로 지원서 제출 확인 메일이 발송되고 있으며, 서류 합격 여부는 결과와 상관없이 개인별 안내해 드리고 있습니다.
- 국가유공자 및 장애인 등 취업보호 대상자는 관계법령에 따라 우대합니다.
- 문의사항 NAVER Z 홈페이지 ▶ 지원 문의로 접수해 주시기 바랍니다.
- 근무지 : 경기도 성남시 분당구 (근무지는 상황에 따라 변경될 수 있음)


NAVER Z와 함께 일본어 통번역 담당자로 성장할 지원자분들을 기다립니다.
http://recruit.naverz-corp.com/naverz/recruitMain?recruitId=20008937