(ÁÖ)¶óÀ̿º긮ÁöÄÚ¸®¾Æ
Localization Project Manager

¸ðÁýºÎ¹® ¹× ÀÚ°Ý¿ä°Ç

´ã´ç¾÷¹« ÀÚ°Ý¿ä°Ç ¸ðÁýºÐ¾ß

[´ã´ç¾÷¹«]

    - ·ÎÄöóÀÌÁ¦ÀÌ¼Ç ÇÁ·ÎÁ§Æ® °ü¸® ¹× ¿î¿µ

    - °í°´¹ÌÆÃ

    - ÇÁ·ÎÁ§Æ® ºÐ¼® ¹× ¿¹»êÆí¼º

    - ÇÁ·ÎÁ§Æ® °èȹ ¼ö¸³ ¹× ÀÏÁ¤ Á¶À²

    - ÇÁ·ÎÁ§Æ® Ç°Áú °ü¸® ¹× ³³Ç°

    - ¸®½ºÅ© °ü¸® ¹× ´ëÃ¥ ¸¶·Ã

    - ±Û·Î¹ú ÇÁ·ÎÁ§Æ® ¼öÇà °¡´É


    • -PM position which provides project management and delivers small to medium sized projects according to delivery schedule, meeting customer specifications on a profitable basis. 
    • -Through close supervision of supervisor or other Senior PM, develops project-specific requirements and communication skills.
    • -Contacts employees from the globe, leads them to meet delivery due, helps them understand the project requirements, coordinates their requests, concerns in a proper way.
    • -Understands client¡¯s urgency and keenly copes with client¡¯s urgent requests in a timely manner.
    • -Carries out project plans and schedules according to Lionbridge methodologies.
    • -Coordinates all team activities to ensure correct execution of project plans, track changes and updates plans, reports progresses to project stakeholders while ensuring project profitability.
    • -Provides post project analysis and creates related documentations like Post Project Review documents, proposals.

    -Professionally deals with risks, changes on scope, project plans, delivery schedules. 

[ÀÚ°Ý¿ä°Ç]

- ·ÎÄöóÀÌÁ¦ÀÌ¼Ç ¾÷°è PM°æ·Â 1³â ÀÌ»ó º¸À¯(Çʼö)

- ¿µ¾î ½Ç·Â°ú ÄÄÇ»ÅÍ¿¡ ´ëÇÑ ±âº» ¼Ò¾çÀ» °®Ãá ºÐ
- °í°´°ú ±ä¹ÐÇÏ°Ô ÀÏÇϸç Àü·«, ÇÁ·Î¼¼½º ¹× ¼Ö·ç¼Ç ¼ö¸³ÀÌ °¡´ÉÇÑ ºÐ




Required Skills/Background 


  • -Knowledge of software localization cycle, software development life cycle, and/or quality assurance practices, principles and methodologies.
  • -Knowledge of the latest mobile, digital trends.
  • -Ability to write project documents in a clear and concise manner and communicate effectively with clients and/or employees.
  • -Must demonstrate initiatives and follow through on projects and on development of team skills and client relationships.
  • -Able to work under pressure.

-Strong command of English. 

Localization 

Project Manager

±Ù¹«Á¶°Ç

  • °í¿ëÇüÅÂ: Á¤±ÔÁ÷
  • ±Ù¹«ºÎ¼­: PM
  • ±Þ¿©Á¶°Ç: ¿¬ºÀ ȸ»ç³»±Ô

ÀüÇü´Ü°è ¹× Á¦Ãâ¼­·ù

  • ÀüÇü´Ü°è: ¼­·ùÀüÇü > ¸éÁ¢ÀüÇü > ÃÖÁ¾ÇÕ°Ý

Á¢¼ö¹æ¹ý

ä¿ë½Ã ¸¶°¨

  • Á¢¼ö¹æ¹ý: À̸ÞÀÏÁö¿ø ¶Ç´Â ÀÎÅ©·çÆ® ä¿ë½Ã½ºÅÛ (******@*******.***)
  • Á¢¼ö¾ç½Ä: ±¹/¿µ¹® À̷¼­ ¹× ÀÚ±â¼Ò°³¼­ (»çÁø÷ºÎ Çʼö, MS-word ÆÄÀÏ)
    * Á¦ÃâÇÑ ¼­·ù´Â ÀÏü ¹ÝȯÇÏÁö ¾Ê°í, ¼­·ùÀüÇü ÇÕ°ÝÀÚ¿¡ ÇÑÇÏ¿© °³º° Å뺸

±âŸ À¯ÀÇ»çÇ×

  • ÀÔ»çÁö¿ø¼­ ¹× Á¦Ãâ¼­·ù¿¡ ÇãÀ§»ç½ÇÀÌ ÀÖÀ» °æ¿ì ä¿ëÀÌ Ãë¼ÒµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

ÁÁÀº ÀÏ Ã£À» ¶©, ÀÎÅ©·çÆ®