µðÁöÅÐ/ÆÛÆ÷¸Õ½º ¸¶ÄÉÅÍ °æ·Â»ç¿ø ä¿ë