[담당업무] 한국어 - 유럽어 번역

- 국내외 글로벌 기업의 한국어 콘텐츠 및 문서 번역

- 게임, 계약서, 마케팅 자료, IT/기술 문서 등 다양한 분야의 콘텐츠 번역 예정

[자격요건]

경력사항: 경력(2년 이상)
학력사항: 학력무관

필수 요건:

- 번역 전문가로서 소스 및 타깃 언어에 대한 전반적인 이해가 높으신 분

- 맞춤법과 가독성에 유의해 자연스럽고 유창하게 표현할 수 있는 분

- 타깃 언어(유럽어) 원어민이 아니신 경우 Trados Studio 보유 및 사용

언어쌍: 

한국어 - 스페인어(남미, 유럽)

한국어 - 포르투갈어(브라질, 유럽)

한국어 - 독일어

한국어 - 프랑스어

한국어 - 러시아어

한국어 - 이탈리아어

우대 사항:

- 지원 분야 번역 및 로컬라이제이션 업무 경력

- 지원 분야 업계 근무 경험

- 통번역 대학원 졸업

- 지원 언어 사용 국가 내 장기 거주 및 유학 경험

- 번역 툴 다수 활용 가능