[플리토] Local PM팀 웹툰 식자 검수/QA 담당 채용

플리토는 유수의 글로벌 IT 기업들과 함께 '언어 장벽 없는 세계'를 만들어 가고 있는 언어 플랫폼 기업입니다.

자체 엔진을 적용한 플리토 AI번역과 1,000만 명 이상의 글로벌 유저가 직접 참여하는 플리토 집단지성 번역,

그리고 언어 능력을 활용해 즐기며 리워드를 모을 수 있는 플리토 아케이드(Arcade) 서비스를 제공하고 있으며, 

이 외에도 '언어 장벽이 없는 세상'를 위한 가치있는 신규 서비스들을 끊임없이 개발하고 있습니다. 

이처럼 다양한 서비스를 통해 확보한 가장 자연스럽고 정확한 언어 데이터를 글로벌 IT 기업에 AI 학습 데이터로 제공하고 있으며, 

향후 수십조 규모로 성장할 언어 데이터 시장에서 한국 대표 기업으로서의 입지를 굳혀가고 있습니다.

'언어의 장벽을 뛰어넘는 독보적 언어 데이터 전문 기업' 플리토에서 

함께 성장하기 위한 즐거운 도전에 합류하실 많은 분들의 지원을 기다립니다.

[팀소개]

Local PM팀은 각종기관, 단체, 기업으로부터 다양한 분야의 번역, 현지화 의뢰를 받아 운영 및 관리합니다. 

또한, 사내의 서비스 관련 사용자 테스트 및 번역 품질 관리에 참여합니다.

[담당업무]

웹툰 식자 산출물 품질 검수

웹툰 식자의 고객 피드백 반영 및 수정

식자 리소스 품질 피드백 및 트레이닝

고객사 실시간 문의 및 수정 요청 대응

신작 샘플 제작, 설정집 및 폰트 업데이트

[자격요건]

웹툰 식자 또는 식자 검수/QA 경력 6개월 이상 경험이 있으신 디자이너 분

포토샵, 일러스트레이터 등을 활용한 그래픽 편집 가능하신 분

원활한 커뮤니케이션 능력 및 협업 능력 보유하고 계신 분

다양한 콘텐츠 분야 및 장르에 거부감이 없으신 분

[우대사항]

일본어 웹툰 식자 또는 식자 검수/QA 경험 있으신 분

[기타사항]  

근무지 : 플리토 로컬라이제이션실 사무실 (2호선 역삼역 도보 5분 거리 위치)

           ※ 9월 중 삼성역 인근 사무실 이전 예정

근무시간 : 10시~19시 기본, 금요일은 플렉서블 근무 (8~11시 출근 선택)

근로계약 : 계약직

              ※ 최초 6개월 계약 후, 업무평가 등에 따라 정규직 전환 기회 有

월 급여 : 면접 후 개별 협의  

            ※ 경력 등에 따라 조율

[복리후생 및 조직문화]

상호 존중하는 문화

  - 직급 없는 "님" 호칭 및 경어 사용, 자율 복장 등

  - 자유로운 연차 사용과 사생활에 대한 배려와 존중

복리후생

  - 급여 外 중식대 별도 제공 (앱 활용, 9,000원/일)

  - 경조휴가 및 경조지원금 (ex : 결혼 50만원, 출산 100만원 등)

  - 기념일 휴가 (ex : 생일휴가, 결혼기념일 반차 등)

  - 근속기간에 따른 추가 복리후생

    (명절 상여, 건강검진, 자기개발비, 사내대출 지원 등

[채용전형] 

입사지원 : ~ 2023-06-30(금) 24:00 까지

지원방법 : 자사 채용사이트

              ※ 자유양식의 개인 이력서 파일 제출가능 

전형진행 : 서류전형 → 테스트전형 → 면접전형 → 입사협의 → 입사

              ※ 서류전형시 개인 포트폴리오(작업 샘플) 제출 요청드립니다.

              ※ 빠른 채용 진행을 위해 면접전형시 경력/소득 증빙자료를 요청드립니다.

              ※ 전형 결과에 상관없이 결과 확정시 개별 메일로 안내드립니다.

[안내사항] 

국가보훈자 및 국가등록장애인은 관련 법에 의거하여 우대합니다.

제출하신 지원서 내용이 사실과 다르거나 허위 서류를 제출한 경우 채용취소 등 불이익을 받을 수 있습니다.