µî±âºÎ ½ÅÀÔ»ç¿ø ä¿ë