¸ðÁýºÎ¹® Àü·«±âȹ