È­ÀåÇ° ¿ø·á ¸ðÁý