Ç°ÁúºÎ¹® ºÎ¼º° ´ã´ç