[블록체인기술기업] 시니어 통역사 채용

- 고용형태 : 정규직 / * 희망 시 계약직 진행 가능

- 근무지 : 서울 강남역 인근
- 급여 : 면접 후 협의

- 복리후생 : 컨설턴트 통해 확인

[주요업무] 

1. High-level 비즈니스 미팅에서의 통역 및 교섭 업무: 
- CEO 겸 Founder 전담 통역
- 해외 빅테크 오너와 정부 기관 주요 인사가 참석하는 모든 주요 미팅에 참석 
- 다양한 비즈니스 미팅에서의 전문적인 통역 및 교섭 업무 수행
- 언어적 경계를 넘어 상대방과의 원활한 의사소통 지원

2. 비즈니스 미팅에서의 전략적 역할 수행:
- 단순 통역을 넘어, 상대방의 설득 지점을 잘 파악하여 딜을 이끌어내는 역할 수행 
- 기술적 내용을 파악하고, 핵심 맥락을 이해하여 효과적으로 의미를 전달

3. 투자 관련 미팅에서의 전문적인 통역 및 설명 지원: 
- 투자 관련 미팅에서 전문적인 통역  및 설명 지원 수행 
- 투자 프로세스를 이해하여 원활한 미팅 진행

[자격조건]

- 경력 요건: 최소 10년 이상의 비즈니스 통역 또는 글로벌 사업 개발 분야에서 유사 업무 경력
- 투자 및 금융 분야 경험: 투자 프로세스를 이해하고, 성공적인 투자를 이끌어낸 경험이 있는 분
- 영미권 비즈니스 미팅 경험: 다수의 영미권 비즈니스 미팅 경험이 있으며 딜을 성사시킨 경험이 있는 분
- 기술적 이해 및 의사소통 능력: 기술적 내용과 핵심 맥락을 이해하여 효과적인 의미 전달이 가능한 분

[우대사항]
- 미국 대학 학위 소지 혹은 전문 통역 대학원 과정 수료 
- 금융, 투자 분야에서의 전문 지식 및 경험
- 사업개발/전략 분야에서의 업무 경험

[지원서류]

- 국문 이력서 / 통역 경력 세부사항 및 성과를 잘 기재해 주시면 좋겠습니다 :-)

[지원방법]
담당자 이메일(hmlee@heding.co.k******@*******.***)로 지원서류 보내주세요.

[담당자 및 문의처]
- 담당자: 헤딩 이효미 매니저
- 이메일: hmlee@heding.co.k******@*******.***r
- 오픈채팅: https://open.kakao.com/o/splCvQLc

[기타안내]
제출한 채용 서류는 반환 요청을 할 수 있으며, 반환 요청에 대한 방법 및 제출서류는 아래 링크를 참고하시기 바랍니다. 단, 홈페이지나 이메일로 제출된 채용서류는 반환의무에서 제외됩니다.
▶ https://bit.ly/3DUQbOi