담당업무
- 중국 외부 협업사 발굴
- 중국 외부 협업사와 내부 스튜디오 간 커뮤니케이션 담당
ㄴ 중<->한 번역 필수
ㄴ 마일스톤에 따른 외주 발주
ㄴ 외주 제작 일정 및 이슈 트래킹
ㄴ 외주 제작 프로세스 관리 및 개선
- 계약서 작성 및 검토
- 예산 수립 및 정산
- 중국/해외 게임 시장 트렌드 파악 및 분석, 시사점 도출
- 게임 개발 및 운영 전략 수립
자격요건
- 중국어 어학 증빙 서류 보유자
- 중국어로 진행하는 비즈니스 미팅 가능자
- 해외 여행 결격 사유 없는자
필요역량
- 원어민 수준의 중국어 역랑 (회화/작문/독해)
- 경영진 보고 문서 작성 능력
- 원활한 커뮤니케이션 역량 및 대인 관계
- 게임 및 게임 산업에 대한 이해
- 중국 시장 및 문화에 대한 이해
- 데이터를 바탕으로 한 논리적 사고력과 효과적 문서 작성 능력
우대사항
- 게임 개발 과정 및 게임 개발 직군에 대한 이해 보유자
- 각종 협업 툴 사용 경험 (JIRA, Confluence 등)
- 중국/해외 장기 거주/체류 경험
- PM 직군에 대한 경험 및 이해
- 영어 가능자 (회화/작문/독해)
- 영어 어학 증빙 서류 보유자
제출서류
경력증명서 제출이 필요합니다.
기타파일 추가 가능. 지원서 작성화면에서 확인 가능합니다.
포트폴리오 제출이 필요합니다.
기타 안내사항
- 스마일게이트는 그룹 내 다양성과 포용성 증진을 위해 장애인과 국가유공자 등 취업보호대상자를 관련 법령에 의거하여 우대합니다.
- 본 채용은 수시진행으로, 입사확정자 발생 시 조기에 마감될 수 있음을 참고 부탁드립니다.
- 입사지원서에 기재된 학력 및 경력 등 기재사항이 허위로 판명되는 경우, 합격이 취소될 수 있습니다.
- 전형일정 및 결과에 대해서는 가입된 이메일 또는 Smilegate Careers 지원현황을 통해 안내드립니다.
- 정규직 입사 시 3개월의 수습기간이 적용되며 수습기간 동안 인사제도, 급여, 복리후생 등은 모두 동일하게 적용됩니다.
- 기타 채용관련 문의사항은 1:1 문의하기를 통해 접수해주시면 빠르게 답변 드리도록 하겠습니다.
채용절차
