[담당업무]

UI, 인게임 스크립트, 업데이트, 이벤트, 홍보 영상, 게임사 블로그 및 마케팅 자료 등 번역

[자격요건]

경력사항: 경력(2년 이상)
학력사항: 학력무관

필수 요건:

- 지원 언어 및 번역 전문가로서 소스 및 타깃 언어에 대한 전반적인 이해가 높으신 분

- 맞춤법과 가독성에 유의해 자연스럽고 유창하게 표현할 수 있는 분

-  CAT-Tool 사용 가능하신 분 (사용 경험 없어도 자율 학습 의사 있다면 지원 가능, 교육 세션 없으며 참고 자료 제공 가능)

- MT-PE 프로젝트에 참여하실 수 있는 분

언어쌍: 

영어 > 한국어

우대 사항:

- 타깃 언어 원어민 또는 bilingual

- Trados Studio 라이선스 보유 및 사용

- 로컬라이제이션 업무 경력

- 지원 분야 업계 근무 경험

- 통번역 대학원 졸업

- 지원 언어 사용 국가 내 장기 거주 경험

- 번역 툴 다수 활용 가능