【모집하는 포지션】ㆍ 한국어→영어 인하우스 번역/번역검수자
ㆍ 한국어→독일어 인하우스 번역/번역검수자ㆍ 중국어→일본어 웹툰 인하우스 번역/번역검수자
ㆍ 한국어→일본어 웹소설 인하우스 번역/번역검수자
① 인하우스 / 프리랜서
【채용 언어】
ㆍ 한국어→영어
ㆍ 한국어→독일어
【함께 할 업무】
ㆍ UI/UX 로컬라이제이션
ㆍ LQA (Localization Quality Assuarance)
ㆍ 기타 문서 번역
ㆍ 보이스루에서 진행하는 기타 번역 업무 전반
【이런 분을 찾고 있어요】ㆍ 상세하게 피드백을 줄 수 있는 분
ㆍ 원문에 대한 이해가 높고 외국어를 원어민처럼 구사할 수 있는 분
ㆍ 해당 외국 문화에 대한 이해가 높으신 분
ㆍ 가이드를 꼼꼼하게 숙지하여 반영할 수 있는 분
ㆍ UI/UX 번역 경험이 있으신 분
ㆍ LQA 경험이 있으신 분
ㆍ 마케팅 번역 경험이 있으신 분
ㆍ 번역검수 경력이 있으신 분
【고용 형태】ㆍ 프리랜서 (2개월 계약)
→ 1 개월 회사 근무 후, 적응도 및 회사 상황에 따라서 재택 근무 가능
ㆍ 2 개월 근무 후, 자유 계약 프리랜서로 전환 가능
② 웹툰 / 인하우스 / 프리랜서
【채용 언어】
ㆍ 중국어→일본어
【함께 할 업무】
ㆍ 웹툰 관련 번역, 번역 검수 업무 등
ㆍ 보이스루에서 진행하는 기타 번역 업무 전반
【이런 분을 찾고 있어요】
ㆍ 상세하게 피드백을 줄 수 있는 분
ㆍ 원문에 대한 이해가 높고 외국어를 원어민처럼 구사할 수 있는 분
ㆍ 해당 외국 문화에 대한 이해가 높으신 분
ㆍ 가이드를 꼼꼼하게 숙지하여 반영할 수 있는 분
【이런 분이면 더 좋아요】ㆍ 웹툰 관련 번역 경험이 있으신 분
ㆍ 번역검수 경력이 있으신 분
【고용 형태】ㆍ 프리랜서 (2개월 계약)
→ 1 개월 회사 근무 후, 적응도 및 회사 상황에 따라서 재택 근무 가능
ㆍ 2 개월 근무 후, 자유 계약 프리랜서로 전환 가능
③ 웹소설 / 인하우스 / 프리랜서
【채용 언어】
ㆍ 한국어→일본어
【함께 할 업무】
ㆍ 웹소설 관련 번역, 번역 검수 업무 등
ㆍ 보이스루에서 진행하는 기타 번역 업무 전반
【이런 분을 찾고 있어요】
ㆍ 상세하게 피드백을 줄 수 있는 분
ㆍ 원문에 대한 이해가 높고 외국어를 원어민처럼 구사할 수 있는 분
ㆍ 해당 외국 문화에 대한 이해가 높으신 분
ㆍ 가이드를 꼼꼼하게 숙지하여 반영할 수 있는 분
【이런 분이면 더 좋아요】ㆍ 웹소설 관련 번역 경험이 있으신 분
ㆍ 번역검수 경력이 있으신 분
【고용 형태】ㆍ 프리랜서 (2개월 계약)
→ 1 개월 회사 근무 후, 적응도 및 회사 상황에 따라서 재택 근무 가능
ㆍ 2 개월 근무 후, 자유 계약 프리랜서로 전환 가능
ㆍ 250만원 내외 (면접 후 결정)
【지원 방법】
ㆍ 웹사이트 지원 (https://airtable.com/appCuliXax9fp9x3B/shrjDS4BB1vucjrv5)