[º¸À̽º·ç] °ÔÀÓ¹ø¿ª ÇÁ¸®·£¼ ¹ø¿ª°¡ ¸ðÁý (ÁßÇÑ)
ÀúÈñ (ÁÖ)º¸À̽º·ç´Â Â÷º°ÈµÈ ±â¼ú·ÂÀ» ¹ÙÅÁÀ¸·Î ¸Å³â ±Þ°ÝÈ÷ ¼ºÀåÇÏ´Â ÄÜÅÙÃ÷ ¹ø¿ª ½ÃÀå¿¡¼ ÀÔÁö¸¦ ±»°ÇÈ÷ ´ÙÁö°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ, °í°´»ç¸¦ À§ÇÑ ¸ÂÃãÇü ¾÷¹« ÇÁ·Î¼¼½º¸¦ ü°èÈÇÏ¿© °íÇ°ÁúÀÇ ¼ºñ½º¸¦ Áö¼ÓÀûÀ¸·Î Á¦°øÇØ µå¸®°íÀÚ Ç×»ó ³ë·ÂÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. À̹ø ±âȸ¸¦ ÅëÇÏ¿© ÀÚ»çÀÇ ºü¸¥ ¼ºÀå¿¡ ¹ß¸ÂÃç ÇÔ²² »õ·Î¿î °¡Ä¡¸¦ ¸¸µé¾î ³ª°¡½Ç À¯´ÉÇÑ ¹ø¿ª°¡´ÔÀ» ¸ð½Ã°íÀÚ ÇÕ´Ï´Ù. ÇöÁöÈ(Localization)¿¡ ´ëÇÑ ¿Á¤À» °¡Áö°í Ã¥ÀÓ°¨ ÀÖ°Ô »õ·Î¿î °¡Ä¡¸¦ ¸¸µé°íÀÚ ÇÏ½Å´Ù¸é ¾Æ·¡ÀÇ °ø°í¸¦ È®ÀÎÇØ ÁÖ½Ã±æ ¹Ù¶ø´Ï´Ù.
¸ðÁýºÎ¹® ¹× ÀÚ°Ý¿ä°Ç
¸ðÁýºÎ¹® | ´ã´ç¾÷¹« | ||
---|---|---|---|
ÁßÇÑ ¹ø¿ª ÇÁ¸®·£¼(000¸í) | [´ã´ç¾÷¹«] - ´Ù¾çÇÑ À¯ÇüÀÇ ¹®¼/ÄÜÅÙÃ÷ ¹ø¿ª ¹× ¹ø¿ª¹° °¨¼ö - ½ºÅä¾î, ·ÑÇ÷¹À×, Àü·«½Ã¹Ä µî [ÀÚ°Ý¿ä°Ç] - Çѱ¹¾î¸¦ µµÂø¾ð¾î·Î À¯Ã¢ÇÏ°Ô ±¸»çÇÏ´Â ´É·ÂÀÌ ÀÖÀ¸½Å ºÐ - ¿øÈ°ÇÑ ¼ÒÅë ´É·Â ¹× ¾÷¹«¿¡ ´ëÇÑ Ã¥ÀÓ°¨À» °¡Áö½Å ºÐ - Àü¹®¿ë¾î ¹× °íÀ¯¸í»ç µîÀ» Á¶»çÇÏ¿© ²Ä²ÄÇÏ°Ô Àû¿ëÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸½Å ºÐ - ÁÖ¾îÁø ±âÇÑ ³»¿¡ Ç°ÁúÀ» ÀÏÁ¤ÇÏ°Ô °ü¸®ÇÏ¸ç °á°ú¹°À» ³³Ç°ÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸½Å ºÐ - Çǵå¹éÀ» Àû±ØÀûÀ¸·Î ¼ö¿ëÇÏ°í ÀÛ¾÷¿¡ ¹Ý¿µÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸½Å ºÐ - ƯÀÌ»çÇ×À» ½Å¼ÓÇÏ°Ô °øÀ¯ÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸½Å ºÐ [¿ì´ë»çÇ×] - CAT Åø »ç¿ë °æÇè ¹× ¿©·¯°¡Áö ºÐ¾ßÀÇ ¹ø¿ª °æÇèÀÌ ÀÖÀ¸½Å ºÐ(SDL Trados, Smartling, Smartcat, Phrase (Memsource), MemoQ, Linguistic ToolBox, Subtitle Edit, Xbench, QA Distiller µî) - ¾ð¾îÀÇ º»ÁúÀûÀÎ °¡Ä¡¸¦ ¿¬±¸¿Í Ž±¸¸¦ Áñ°ÜÇϽô ºÐ - HSK 6±Þ 250Á¡ ÀÌ»ó ÃëµæÇϽŠºÐ - ÇöÁöÈ »ê¾÷¿¡ ´ëÇÑ ÀÌÇصµ°¡ ÀÖÀ¸½Å ºÐ - ÇØ¿Ü °ÅÁÖ °æÇèÀÌ ÀÖÀ¸½Å ºÐ - °¢ Àü¹® ºÐ¾ßÀÇ ¾÷°è Ç¥ÁØ ¿ë¾î¸¦ ÁؼöÇÏ½Ç ¼ö ÀÖ´Â ºÐ ¿©·¯ºÐ°ú ÇÔ²² ÃÖ»óÀÇ ÇöÁöÈ Ç°ÁúÀ» À§ÇØ Çù·ÂÇϸç Áö¼Ó °¡´ÉÇÑ ¼ºÀåÀ» ÀÌ·ç±â¸¦ ±â´ëÇϸç ÇØ´ç Æ÷Áö¼Ç¿¡ °ü½ÉÀÌ ÀÖÀ¸½Ã´Ù¸é ¸¹Àº Áö¿ø ºÎŹ µå¸³´Ï´Ù. | ||
±Ù¹«Á¶°Ç
ÀüÇü´Ü°è ¹× Á¦Ãâ¼·ù
Á¢¼ö¹æ¹ý
2024-08-08 (¸ñ) 23½Ã59ºÐ±îÁö
±âŸ À¯ÀÇ»çÇ×
00