»ý»êÁ÷ Á¤±ÔÁ÷ ä¿ë (°æ³² ±èÇØ)