À¯¾Ð¹ëºê ±â¼ú¿¬±¸¼Ò ¿¬±¸¿ø ¸ðÁý