´©¸®¹Ìµð¾î¸¦ ¼Ò°³ÇÕ´Ï´Ù.
´©¸®¹Ìµð¾î´Â Çѱ¹ ´ëÇ¥ Çмú ÄÜÅÙÃ÷ Ç÷§Æû DBpia, Çѱ¹ÇÐ Àü¹® µ¥ÀÌÅͺ£À̽º KRpia, Çмú ¿¬±¸Áö¿ø »ç¾÷ ¾ÆÄ«·çÆ®¸¦ ¿î¿µÇÏ´Â ´ëÇѹα¹ ¾÷°è 1À§ Àü¹® Áö½Ä ÄÜÅÙÃ÷ ±â¾÷ÀÔ´Ï´Ù.
1997³â ¼³¸³ ÀÌ·¡ Áö¼ÓÀûÀÎ ¿ì»óÇâ ¼ºÀå°ú 25³â ¿¬¼Ó ÈæÀÚ¸¦ ±â·ÏÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç, ´ëÇ¥ ¼ºñ½ºÀÎ µðºñÇǾÆ(DBpia)´Â 400¸¸ ÆíÀÇ µ¶Á¡ ¿ø¹® ÄÜÅÙÃ÷¸¦ º¸À¯ÇÑ ±¹³» 1À§ Çмú ¼ºñ½º·Î ¿¬ 1,600¸¸¸íÀÇ ¹æ¹®ÀÚ¿Í ³í¹® ¿ø¹® ¹× ¸ÞŸ Á¤º¸¸¦ ºñ·ÔÇÏ¿© ¼ö¸¹Àº ÀúÀÚ¿Í ÀÌ¿ëÀÚ ±¸µ¶±â°üÀÇ »óÈ£ÀÛ¿ë¿¡ ÀÇÇÑ ºòµ¥ÀÌÅ͸¦ º¸À¯ÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
2023³âºÎÅÍ ´©¸®¹Ìµð¾î´Â ¿À·£ ½Ã°£ ½×¾Æ¿Â ºòµ¥ÀÌÅ͸¦ ¹ÙÅÁÀ¸·Î Çõ½ÅÀûÀÎ AI ±â¼úÀ» µµÀÔÇÏ¿©, ±¹³» Çмú ½ÃÀå ÃÖÃÊ·Î »ý¼ºÇü AI ±â¹ÝÀ¸·Î ÇÑ DBpia AI äÆà ¼ºñ½º, Çмú ¿¬±¸ ¹× °úÁ¦ ÀÛ¼ºÀ» À§ÇÑ AI ÁÖÁ¦ Ãßõ ¼ºñ½º DBpia idea, Çѱ¹Çü ¼Áö °ü¸® ÇÁ·Î±×·¥ Citeasy¸¦ Ãâ½Ã¸¦ ½ÃÀÛÀ¸·Î AI¿Í ¸Ó½Å·¯´×, ºòµ¥ÀÌÅÍ ºÐ¼® µî ÷´Ü±â¼úÀ» È°¿ëÇÏ¿©, ´ëÇѹα¹ Áö½Ä»ê¾÷À» ¼±µµÇÏ´Â ¡®AI ±â¹Ý Àü¹®Áö½Ä¡¯ Ç÷§ÆûÀ¸·Î ¹ßµ¸¿òÇØ ³ª°¡°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
³í¹®Àº ´õÀÌ»ó ¾î·Á¿î °ÍÀÌ ¾Æ´Õ´Ï´Ù.
Àü¹®Áö½ÄÀÌ ´ëÁßÀûÀ¸·Î ¼ÒºñµÇ´Â ÄÜÅÙÃ÷°¡ µÈ Áö±Ý,
´õ ã±â ½±°Ô, ´õ Àб⠽±°Ô, ´õ ¾²±â ½±°Ô, ¼¼»óÀÌ ´õ¿í Æí¸®ÇÏ°Ô Áö½ÄÀ» ³ª´ ¼ö ÀÖµµ·Ï ¿ì¸®´Â ¿À´Ãµµ Áö½ÄÀÇ °æ°è¸¦ ³ÐÇô°¡°í ÀÖ½À´Ï´Ù. »çȸ¿¡ ÀÌ·Î¿î ¿µÇâÀ» ÆîÄ¡´Â ¸ñÇ¥¿¡ °ø°¨ÇÏ¸ç ¸ðµÎ°¡ Áö½ÄÀ» ³ª´ ¼ö ÀÖ´Â ¼¼»óÀ» ÇâÇØ ¿ì¸®°¡ ²Þ²Ù´Â ³»ÀÏÀ» À̷ﳪ°¡·Á ÇÕ´Ï´Ù.
°³¹ß¿î¿µÆÀÀ» ¼Ò°³ÇÕ´Ï´Ù.
ÀúÈñ´Â ³í¹® ÄÜÅÙÃ÷¸¦ Áß½ÉÀ¸·Î AI ±â¼úÀ» Àû¿ëÇÏ´Â °ÍÀ» ¸ñÇ¥·Î ÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ÇöÀç AI ¼ºñ½º´Â PoC ´Ü°è¿¡ ÀÖÀ¸¸ç, »óǰȵµ È°¹ßÈ÷ ÁøÇà ÁßÀÔ´Ï´Ù. Flutter¸¦ ºñ·ÔÇÑ ´Ù¾çÇÑ Å©·Î½ºÇ÷§Æû ±â¼úÀ» È°¿ëÇÏ¿© ÀÏ°üµÈ »ç¿ëÀÚ °æÇèÀ» Á¦°øÇÏ´Â °ÍÀ» ÁöÇâÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. »ç¿ëÀÚ¿¡°Ô ÃÖ°íÀÇ °æÇèÀ» Á¦°øÇϱâ À§ÇØ ÃֽŠ±â¼úÀ» µµÀÔÇÏ°í Çõ½ÅÀûÀÎ ¼Ö·ç¼ÇÀ» ¸ð»öÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
µµÀü °úÁ¦
- ÇöÀç ´©¸®¹Ìµð¾îÀÇ ¸ð¹ÙÀÏ ¾ÛÀº Flutter·Î °³¹ßµÇ¾úÀ¸³ª, ¿ÜÁÖ °³¹ß·Î ÀÎÇØ ±â´É Ãß°¡¿Í À¯Áö º¸¼ö¿¡ ¾î·Á¿òÀ» °Þ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. À̸¦ ÇØ°áÇϱâ À§ÇØ ³»ºÎ °³¹ßÀÚ¸¦ ÅëÇØ ¾ÛÀÇ ±â´ÉÀ» È®ÀåÇÏ°í, ¾ÈÁ¤¼º°ú ¼º´ÉÀ» °³¼±ÇÏ·Á°í ÇÕ´Ï´Ù.
- ¶ÇÇÑ, ¸ð¹ÙÀÏ ¾Û»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó PC¿ë ¾Ûµµ Flutter·Î ½Å±Ô °³¹ßÇÏ¿© ´Ù¾çÇÑ Ç÷§Æû¿¡¼ ÅëÇÕµÈ »ç¿ëÀÚ °æÇèÀ» Á¦°øÇÒ °èȹÀ¸·Î, ÀÌ °úÁ¤¿¡¼ Á÷¸éÇÒ ±â¼úÀû µµÀü°ú ¹®Á¦µéÀ» ÇÔ²² ÇØ°áÇÒ Ã¢ÀÇÀûÀÌ°í Çõ½ÅÀûÀÎ Á¢±ÙÀÌ ÇÊ¿äÇÕ´Ï´Ù.
Ä¿¸®¾îÀû ¼ºÀå
ÀúÈñ ÆÀ¿¡ ÇÕ·ùÇϸé Flutter¸¦ ÀÌ¿ëÇÑ ¸ð¹ÙÀÏ ¾Û °³¹ß»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó PC¿ë ¾Û °³¹ß¿¡µµ Âü¿©ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ±âȸ¸¦ ¾ò°Ô µË´Ï´Ù. ÀÌ´Â Windows ¹× MacOS¿Í °°Àº ´Ù¾çÇÑ ¿î¿µÃ¼Á¦¿¡¼ °³¹ß ¿ª·®À» È®ÀåÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÁÁÀº ±âȸ°¡ µÉ °ÍÀÔ´Ï´Ù.
ÃֽŠũ·Î½ºÇ÷§Æû ±â¼úÀ» È°¿ëÇÏ¿© ´Ù¾çÇÑ ÇÁ·ÎÁ§Æ®¸¦ °æÇèÇÏ¸é¼ Àü¹®¼ºÀ» ½×°í, ±â¼úÀûÀ¸·Î ¼ºÀåÇÒ ¼ö Àִ ȯ°æ°ú ´õºÒ¾î, Çõ½ÅÀûÀÎ ÇÁ·ÎÁ§Æ®¸¦ ÁÖµµÇϸç ÀÚ½ÅÀÇ ¾ÆÀ̵ð¾î¸¦ ½ÇÁ¦ Á¦Ç°À¸·Î ±¸ÇöÇØ º¼ ¼ö ÀÖ´Â ±âȸ¸¦ °¡Áú ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
±â´ëÇÏ´Â Á¡
- ÀúÈñ´Â Flutter ¾Û °³¹ßÀڷμ ¼ºÀåÇÏ°íÀÚ ÇÏ´Â ¿Á¤°ú µµÀü Á¤½ÅÀ» °¡Áø ÀÎÀ縦 ±â´Ù¸®°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
- Flutter¸¦ È°¿ëÇÏ¿© ´Ù¾çÇÑ Ç÷§Æû¿¡¼ ÀÏ°üµÈ »ç¿ëÀÚ °æÇèÀ» Á¦°øÇÏ°íÀÚ Çϴ âÀǼº°ú ¿Á¤, Å©·Î½ºÇ÷§Æû ¾Û °³¹ß¿¡ ´ëÇÑ ±íÀº °ü½É°ú Àû±ØÀûÀÎ ÇнÀ ÀÇÁö°¡ ÀÖ´Â ºÐ, ÀúÈñÀÇ ¸ñÇ¥¿Í ºñÀü¿¡ °ø°¨Çϸç, ÇÔ²² ¼ºÀåÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ºÐµéÀÇ ¸¹Àº Áö¿øÀ» ±â´ëÇÕ´Ï´Ù.
º¸´Ù ÀÚ¼¼ÇÑ °³¹ß¿î¿µÆÀÀÇ À̾߱⸦ µé¾îº¸¼¼¿ä!
ÀÌ·± ÀÏÀ» ÇÏ½Ç °Å¿¡¿ä
- DBpia ¸ð¹ÙÀÏ ¾Û ÀÇÁ¸¼ºÀ» Á¦°ÅÇÏ°í ½Å±Ô ±â´É Ãß°¡¸¦ °ËÅäÇÕ´Ï´Ù.
- À¯°ü ºÎ¼ÀÇ ¿ä±¸»çÇ×À» ºÐ¼®ÇÏ°í, ±â¼úÀû ÇØ°á ¹æ¾ÈÀ» Á¦½ÃÇÏ°í ±¸ÇöÇÕ´Ï´Ù.
- iOS, Android ¹× PC ¾Û Ãâ½Ã¸¦ À§ÇÑ Å©·Î½º Ç÷§ÆûÀ» °³¹ßÇÕ´Ï´Ù.
- ½ÎÀÌƼÁö PC, ¾Û ¹öÀü °³¹ßÀ» ´ã´çÇÕ´Ï´Ù.
ÀÌ·± ºÐÀ» ã¾Æ¿ä
- 5³â ÀÌ»óÀÇ ¾Û °³¹ß °æ·ÂÀ» º¸À¯ÇϽŠºÐ
- 3³â ÀÌ»óÀÇ Flutter¸¦ ÀÌ¿ëÇÑ ¸ð¹ÙÀÏ ¹× PC ÀÀ¿ë ÇÁ·Î±×·¥ °³¹ß °æÇèÀÌ ÀÖÀ¸½Å ºÐ
- ´Ù¾çÇÑ Ç÷§Æû(iOS, Android, Windows, MacOS)¿¡¼ÀÇ ¾Û °³¹ß °æÇè°ú Flutter È°¿ë °³¹ß¿¡ ¿Á¤ÀÌ ÀÖÀ¸½Å ºÐ
- ÃֽŠÇÁ·ÐÆ®¿£µå ±â¼ú°ú Æ®·»µå¿¡ °ü½ÉÀÌ ¸¹°í, À̸¦ È°¿ëÇÏ¿© Çõ½ÅÀûÀÎ ¼Ö·ç¼Ç Á¦½Ã°¡ °¡´ÉÇϽŠºÐ
- ºñÁî´Ï½º ¿ä±¸»çÇ×À» ½Å¼ÓÇÏ°Ô ÀÌÇØÇÏ°í, À̸¦ ÄÚµå·Î Á¤È®ÇÏ°Ô ÀçÇؼ®ÇÏ¿© ±¸ÇöÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ´É·ÂÀ» °®Ã߽ŠºÐ
- ³í¸®ÀûÀÎ »ç°í·Î ÆÀ ±¸¼º¿øµé°ú ¿øÈ°ÇÏ°Ô ¼ÒÅëÇϸç Çù¾÷ÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸½Å ºÐ
ÀÌ·± °æÇèÀÌ ÀÖÀ¸¸é ´õ ÁÁ¾Æ¿ä
- Ãʱâ Objective-C ¹× Swift¸¦ ÀÌ¿ëÇÑ iOS ¾Û °³¹ß °æÇèÀÌ ÀÖÀ¸½Å ºÐ
- Java ¹× KotlinÀ» ÀÌ¿ëÇÑ Android ¾Û °³¹ß °æÇèÀÌ ÀÖÀ¸½Å ºÐ
- C++/C#/ .NETÀ» ÀÌ¿ëÇÑ Windows ¾Û °³¹ß °æÇèÀÌ ÀÖÀ¸½Å ºÐ
- ÃֽŠ±â¼ú Æ®·»µå¿¡ ´ëÇÑ ÀÌÇØ¿Í ÇнÀ ÀÇÁö°¡ ÀÖÀ¸½Å ºÐ
ÀÌ·± ÅøÀ» »ç¿ëÇØ¿ä
- Teams, Outlook, Confluence, Jira·Î Çù¾÷À» ÇÕ´Ï´Ù.
±Ù¹« Á¶°Ç
- ±Ù¹« ÇüÅ : Á¤±ÔÁ÷ (3°³¿ù ¼ö½À±â°£, ±Þ¿© 100%)
- ¿¬ºÀ : ÃÖÁ¾ ÇÕ°Ý ÈÄ ÇùÀÇ
ÇÕ·ù ¿©Á¤
¼·ù ÀüÇü ¢º 1Â÷ ¸éÁ¢ ¢º Àμº°Ë»ç(¿Â¶óÀÎ) ¢º 2Â÷ ¸éÁ¢(5ºÐ³»¿Ü ¹ßÇ¥ Æ÷ÇÔ) ¢º ó¿ì ÇùÀÇ ¢º ÃÖÁ¾ ÇÕ°Ý
* Àμº°Ë»ç´Â ÇÕ°Ý/ºÒÇÕ°ÝÀÌ Á¸ÀçÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸ç ¸éÁ¢ÀÇ Âü°íÀÚ·á·Î¸¸ È°¿ëµË´Ï´Ù.
* °æ·Â ä¿ëÀÇ 2Â÷¸éÁ¢ ¹ßÇ¥ÁÖÁ¦´Â »çÀü¿¡ °íÁöµÇ¸ç 2Â÷ ¸éÁ¢ ¹ßÇ¥´Â ¸éÁ¢ Àü ÀÚ¸®¿¡ ¾ÉÀºÃ¤ ÁøÇàÇÕ´Ï´Ù.
* ¼¼ºÎ ÀýÂ÷´Â ÀϺΠº¯°æµÉ ¼ö ÀÖÀ¸¸ç, ÀϺΠÁ÷¹«ÀÇ °æ¿ì ·¹ÆÛ·±½º üũ°¡ ÁøÇàµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
* ½ÅüÁ¤º¸ ¹× °¡Á·°ü°è, È¥Àο©ºÎ µî ¹Î°¨ÇÑ Á¤º¸´Â Á¦¿ÜÇÏ¿© Áö¿ø ¹Ù¶ø´Ï´Ù.
* µî·ÏÀå¾ÖÀÎ ¹× º¸ÈÆ´ë»óÀÚ µî Ãë¾÷ º¸È£ ´ë»óÀÚ´Â °ü·Ã ¹ý·É¿¡ µû¶ó ¿ì´ëÇÕ´Ï´Ù.
* ÇØ¿Ü¿©Çà¿¡ °á°Ý»çÀ¯ ¹× ÀÔ»çÁö¿ø¼ ³»¿ëÀÌ ÇãÀ§·Î ÆǸíµÉ ½Ã, ÀԻ簡 Ãë¼ÒµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
* °æ·ÂÁ÷ ä¿ëÀº ¼ö½Ã ä¿ëÀ¸·Î, ä¿ë ¿Ï·á ½Ã °ø°í°¡ ¸¶°¨µË´Ï´Ù.
ÀúÈñ¸¦ ÇâÇÑ ¼ÒÁßÇÑ ³ë·Â¿¡ º¸´äÇϱâ À§ÇØ ¸éÁ¢ºñ¸¦ Áö±ÞÇØ µå·Á¿ä.
- ½ÅÀÔ: ¼¿ï/°æ±â 5¸¸¿ø, ¼¿ï/°æ±â ¿Ü 10¸¸¿ø
°æ·Â: 10¸¸¿ø
*¸éÁ¢ºñ´Â ¸éÁ¢ Âü¼® ½Ã ¸¶´Ù Áö±ÞµË´Ï´Ù.
´©¸®¹Ìµð¾î¿Í ÇÔ²²ÇÏ´Â ºÐµé¿¡°Ô Áö¿øÇÕ´Ï´Ù.
¾÷¹«¿¡ ´õ¿í ¸ôÀÔÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï,
- ȸ»ç Àα٠¾ÆÆÄÆ®¿¡ ÀÓÁ÷¿ø ¼÷¼Ò¸¦ Á¦°øÇÕ´Ï´Ù.
- ÃÖ´ë 2°³¿ù ÈÞ°¡¿Í 2õ¸¸¿øÀÇ Àå±â±Ù¼Ó Æ÷»óÀ» Á¦°øÇÕ´Ï´Ù.
- ÃÖ´ë 1¾ï¿ø ¹«ÀÌÀÚ »ç³» ´ëÃâÀ» Áö¿øÇÕ´Ï´Ù.
- ´Üü ÇØ¿Ü ¿¬¼öÀÇ ±âȸ¸¦ Á¦°øÇÕ´Ï´Ù.
- ¼º°ú±Þ°ú ¿ì¼öÁ÷¿ø °¨»ç Æ÷»óÀ» Á¦°øÇÕ´Ï´Ù.
- ¿ù 20¸¸¿ø Á߽Ĵ븦 Á¦°øÇÕ´Ï´Ù.
- Á¶½Ä°ú °£½Ä, À½·á, Ä¿ÇǸ¦ »ó½Ã Á¦°øÇÕ´Ï´Ù.
- ½ÃÂ÷ ÃâÅð±Ù ¹× ÀçÅñٹ« Á¦µµ¸¦ ¿î¿µÇÕ´Ï´Ù.
- ȸ»ç Àα٠īÆä ±Ù¹«¸¦ Áö¿øÇÕ´Ï´Ù.
- »ýÀϳ¯ ²É´Ù¹ß°ú »óÇ°±ÇÀ» Áö±ÞÇÕ´Ï´Ù.
- »ç³» µ¿È£È¸¸¦ Áö¿øÇÕ´Ï´Ù.
- »ç¿Á ÁÖÂ÷ÀåÀ» Á¦°øÇÕ´Ï´Ù.
¼ÒÁßÇÑ °¡Á·À» ì±æ ¼ö ÀÖµµ·Ï,
- ȸ»ç Á¦ÈÞ ÈÞ¾ç ½Ã¼³À» Áö¿øÇÕ´Ï´Ù.
- ÀÚ³àÀÇ °íµîÇб³, ´ëÇб³ ÇÐÀÚ±Ý ¿¬ ÃÖ´ë 1õ¸¸¿øÀ» Áö¿øÇÕ´Ï´Ù.
- ¼³, Ãß¼® ¸íÀý¿¡ ÇÑ¿ì¿Í 50¸¸¿øÀ» Á¦°øÇÕ´Ï´Ù.
- °¡Á· ±â³äÀϳ¯ 20¸¸¿øÀÇ ½Ä»çºñ¸¦ Áö¿øÇÕ´Ï´Ù.
- 2½Ã°£ ´ÜÀ§ ÈÞ°¡ »ç¿ëÀÌ °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.
- ÀÌ»ç ºñ¿ëÀ» Áö¿øÇÕ´Ï´Ù.
- °æÁ¶»ç¸¦ Áö¿øÇÕ´Ï´Ù.
Ç×»ó °Ç°ÇÑ ¹Ì¼Ò¸¦ ÁöÀ» ¼ö ÀÖµµ·Ï,
- ¿¬ ÃÖ´ë 530¸¸¿øÀÇ ÀÇ·áºñ¸¦ Áö¿øÇÕ´Ï´Ù.
- º»Àΰú °¡Á·ÀÇ °Ç°°ËÁøºñ¸¦ Áö¿øÇÕ´Ï´Ù.
- Àü¹® Á¤½Å°Ç°ÀÇÇаú ½É¸® »ó´ãÀ» Áö¿øÇÕ´Ï´Ù.
- µ¶°¨ ¿¹¹æÁ¢Á¾À» Áö¿øÇÕ´Ï´Ù.
Áö¼ÓÀûÀ¸·Î ¹ßÀüÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï,
- ü·Â ´Ü·Ãºñ¸¦ Áö¿øÇÕ´Ï´Ù.
- ¾îÇÐ ±³À°ºñ¸¦ Áö¿øÇÕ´Ï´Ù.
- Á÷¹« ±³À°ºñ¸¦ Áö¿øÇÕ´Ï´Ù.
- µµ¼ ±¸ÀÔºñ¸¦ Áö¿øÇÕ´Ï´Ù.
- ÃÖ´ë 500¸¸¿øÀÇ ÀÎÀç Ãßõ±ÝÀ» Áö±ÞÇÕ´Ï´Ù.
*ÀϺΠÇ׸ñÀº ÀçÁ÷±â°£¿¡ µû¶ó Àû¿ëµË´Ï´Ù.
´©¸®¹Ìµð¾î ¼Ò½Ä
- ´©¸®¹Ìµð¾î, Çѱ¹Çü ¼Áö °ü¸® ÇÁ·Î±×·¥ '½ÎÀÌƼÁö(Citeasy)' ¼±º¸¿©, ¼¿ï½Å¹®
°ú±âÁ¤ÅëºÎ, Çмú¡¤¿¬±¸ AI ºÐ¾ß ÇöÀå ¹æ¹® °£´ãȸ °³ÃÖ. (Áß·«), ¿¬ÇÕ´º½º
µðºñÇǾÆ, AI ÁÖÁ¦ Ãßõ ¼ºñ½º ¡®µðºñÇÇ¾Æ ¾ÆÀ̵ð¾î¡¯ Ãâ½Ã, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦
µðºñÇǾÆ(DBpia), ±¹³» Çмú ½ÃÀå ÃÖÃÊ·Î »ý¼ºÇü AI È°¿ëÇÑ AI äÆà ¼ºñ½º ¼±º¸¿©, ±¹¹ÎÀϺ¸
µðºñÇǾÆ, ·òÆ°Å×Å©³î·ÎÁö½º¿Í AI È°¿ë Çмú¡¤¿¬±¸ ÃËÁø À§ÇÑ Á¦ÈÞ ÁøÇà, ¼¿ï½Å¹®
´©¸®¹Ìµð¾î¿¡ ´ëÇØ ´õ ¾Ë°í ½ÍÀ¸½Å°¡¿ä?