µðÁöÅÐ ¸¶ÄÉÅÍ (Àü·«/±âȹ)