ȸ»ç ¼³¸í
±¹³» ÀüÀÚÃ¥ Á¡À¯À² 1À§¸¦ ³Ñ¾î ±Û·Î¹ú ÄÜÅÙÃ÷ »ê¾÷ÀÇ °ÀÚ·Î ±ÞºÎ»óÇÏ°í ÀÖ´Â À¯´ÏÄÜ ½ºÅ¸Æ®¾÷ ¸®µð¿Í ÇÔ²² ÇÒ ´ç½ÅÀ» ±â´Ù¸³´Ï´Ù. ¸®µð´Â 2009³â ÀüÀÚÃ¥ ¼ºñ½º '¸®µðºÏ½º'¸¦ ½ÃÀÛÀ¸·Î, 10³â ÀÌ»ó Áö¼ÓÀûÀ¸·Î ¼ºÀåÇÏ¸ç ±¹³»¿ÜÀÇ °í°´µé¿¡°Ô ÀüÀÚÃ¥, À¥Å÷, À¥¼Ò¼³ µî ´Ù¾çÇÑ ¿Â¶óÀÎ ÄÜÅÙÃ÷ ¼ºñ½º¸¦ Á¦°øÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
2020³âºÎÅÍ´Â ±Û·Î¹ú À¥Å÷ ±¸µ¶ ¼ºñ½º ¡®¸¸Å¸(Manta)¡¯¸¦ ¼º°øÀûÀ¸·Î ·±ÄªÇÏ¿© ÇöÀç 1000¸¸ ´Ù¿î·Îµå¸¦ ´Þ¼ºÇÏ´Â µî ºÏ¹Ì¸¦ ½ÃÀÛÀ¸·Î ±Û·Î¹ú¼ºñ½º¸¦ È®ÀåÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ÄÜÅÙÃ÷ »ê¾÷¿¡¼ ¸®µð¿Í ÇÔ²² ¼ºÀåÇÒ ÀÎÀç¶ó¸é Áö±Ý µµÀüÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù.
ÁÖ¿ä ¾÷¹«
- Çѱ¹¾î ¡æ ÀϺ»¾î ÇöÁöÈ ÇÁ·ÎÁ§Æ® ¹ßÁÖ ¹× ÇÁ·Î¼¼½º °ü¸®
- ÇöÁöÈ ÇÁ·ÎÁ§Æ® ÀÏÁ¤ ¹× ¿î¿µ Àü¹Ý °ü¸®
- ¿ÜÁÖ»ç ¹× ÇÁ¸®·£¼ °ü¸®
- ¹ø¿ª »êÃâ¹° Ç°Áú È®ÀÎ
- ¸®¼Ò½º Ç°Áú °ü¸® ¹× Çǵå¹é
- Ŭ¶óÀ̾ðÆ®¿ÍÀÇ Ä¿¹Â´ÏÄÉÀ̼Ç(¹ÌÆà Å뿪 Æ÷ÇÔ)
ÀÚ°Ý ¿ä°Ç
- PM°æ·Â ÃÖ¼Ò 5³âÀÌ»óÀ̽ŠºÐ
- ¿ø¾î¹Î ¼öÁØÀÇ Çѱ¹¾î¿Í ÀϺ»¾î¸¦ ±¸»çÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ºÐ
- ÇØ¿Ü(ÀϺ»)ÃâÀå °¡´É ¹× °á°Ý»çÀ¯°¡ ¾ø´Â ºÐ (ÀϺ»ÀÎ/ÀçÀϱ³Æ÷ Æ÷ÇÔ)
- ±¸±Û ½ºÇÁ·¹µå ½ÃÆ®, ¿¢¼¿ µî ±âŸ »ç¹« ÇÁ·Î±×·¥ È°¿ëÀÌ °¡´ÉÇϽŠºÐ
- ¹ø¿ª ¿¡ÀÌÀü½Ã Ãâ½Å ¶Ç´Â ¹ø¿ª ¿¡ÀÌÀü½Ã¿Í Çù¾÷ÇÏ¿© ÀÏÇغ» °æÇèÀÌ ÀÖÀ¸½Å ºÐ
- À¥Å÷, ¿µÈ, µå¶ó¸¶ µî ÄÁÅÙÃ÷ ÇöÁöÈ °æÇèÀÌ ÀÖÀ¸½Å ºÐ
- CAT Tool »ç¿ë °æÇèÀÌ ÀÖÀ¸½Å ºÐ (MemoQ, Trados µî)
¿ì´ë»çÇ×
- ÄÁÅÙÃ÷¸¦ ÁÁ¾ÆÇϸç ÀÚÁÖ ÀÌ¿ëÇϽô ºÐ
- Ä¿¹Â´ÏÄÉÀÌ¼Ç ¹× ÀÏÁ¤ °ü¸®¿¡ ¶Ù¾î³ª½Å ºÐ
- ¿øÈ°ÇÏ°í ºü¸¥ Ä¿¹Â´ÏÄÉÀ̼ǰú Àû±ØÀûÀÎ Çù¾÷ ´É·ÂÀÌ ÀÖÀ¸½Å ºÐ
Ãß°¡ Á¤º¸
Á¦Ãâ¼·ù
- Çʼö: À̷¼
- HWP, Word ÆÄÀÏÀº ¾÷·Îµå°¡ ¿øÈ°ÇÏÁö ¾ÊÀ¸¹Ç·Î À̷¼ µî ÷ºÎ¼·ù´Â PDFÆÄÀÏ·Î ¾÷·ÎµåÇÏ´Â °ÍÀ» ±ÇÀåÇÕ´Ï´Ù.
¡Ø À̷¼ ³» ±âÀç»çÇ×
- Çʼö±âÀç »çÇ×
- ÀÎÀû»çÇ× : ±¹/¿µ¹® ¼ºÇÔ, »ý³â¿ùÀÏ, E-mail, ÈÞ´ëÀüÈ ¹øÈ£
- Çз»çÇ× : Çб³¸í, Àü°ø, Á¹¾÷±¸ºÐ µî
- °æ·Â»çÇ× : Àüü °æ·ÂÀÇ ÀÔ»çÀÏ ¹× Åð»çÀÏ, ±Ù¹« ÇüÅÂ, °£·«ÇÑ ÀÌÁ÷ »çÀ¯
- ¿Ü±¹¾î ´É·Â ¹× ÇØ¿Ü °æÇè
- ÇØ¿Ü ±¹ÀûÀÚ: º¸À¯ ÁßÀÎ Ãë¾÷ ºñÀÚ À¯Çü ¹× Á¾·áÀÏ
- (ºñÀÚ°¡ ¾ø´Â °æ¿ì¿¡µµ ¡®¾øÀ½¡¯À¸·Î ±âÀç ºÎŹµå¸³´Ï´Ù)
- ¿¹½Ã : E7, D10, F4, F2 µî
- ¼±Åà ±âÀç »çÇ×
- °æ·Â ¹× ÀçÇбⰣ Áß °ø¹é±â¿¡ ´ëÇÑ ¼³¸í
°øÅë Áö¿ø ÀÚ°Ý
- ÇØ¿ÜÃâÀå¿¡ °á°Ý»çÀ¯°¡ ¾øÀ¸½Å ºÐ
- ³²¼ºÀÇ °æ¿ì º´¿ªÇÊ ¶Ç´Â ¸éÁ¦ÀÚÀ̽ŠºÐ
±âŸ
- Àå¾ÖÀÎ, ±¹°¡À¯°øÀÚ µîÀº °ü·Ã¹ý¿¡ µû¶ó ä¿ë½Ã ¿ì´ëÇÕ´Ï´Ù.
ÀüÇü ÀýÂ÷
- ¼·ùÀüÇü > °úÁ¦ÀüÇü > ¸éÁ¢ÀüÇü > °Ç°°ËÁø > ÀÔ»ç
- ¼·ù ÇÕ°ÝÀÚ¿¡ ÇÑÇÏ¿© °úÁ¦ ¹× ¸®µð Àμº °Ë»ç°¡ ½ÃÇàµÇ¸ç, º°µµ ¾È³» µå¸± ¿¹Á¤ÀÔ´Ï´Ù.
- ¸éÁ¢ ÀýÂ÷´Â 2~4Â÷·Î ÁøÇàµÇ¸ç, Æ÷Áö¼Ç º°·Î »ó¼¼ ¾È³» µå¸®°Ú½À´Ï´Ù.
- ä¿ë ÇÁ·Î¼¼½º´Â Åë»ó 4~6ÁÖ ¼Ò¿äµË´Ï´Ù. º» ÀÏÁ¤Àº Èĺ¸ÀÚ¿Í ¼ÒÅëÀ» ÅëÇØ Á¶Á¤ÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¸ç, ½É»ç°¡ Áö¿¬µÇ°Å³ª ÀÏÁ¤ÀÇ º¯°æÀÌ ÀÖÀ» °æ¿ì º°µµ ¾È³» µå¸³´Ï´Ù.
- °æ¿ì¿¡ µû¶ó Ãß°¡ ÀýÂ÷°¡ Æ÷Ç﵃ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
¼ö½À ±â°£ ¾È³»
¸ðµç ½Å±ÔÀÔ»çÀÚ´Â 3°³¿ù°£ÀÇ ¼ö½À ±â°£ÀÌ ÀÖÀ¸¸ç ¼ö½À Æò°¡ °á°ú¿¡ µû¶ó °í¿ë¿¡ ÀûÇÕÇÏÁö ¾Ê´Ù°í ÆÇ´ÜµÉ °æ¿ì, ¼ö½À ±â°£ÀÌ ¿¬ÀåµÇ°Å³ª ä¿ë Ãë¼Ò°¡ µÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
À§ Æ÷Áö¼Ç¿¡ ÁÁÀº ÀÎÀ縦 ÃßõÇØÁÖ¼¼¿ä!
ä¿ë¼·ù ¹Ýȯ ÀýÂ÷ ¾È³»
ä¿ëÀýÂ÷ÀÇ °øÁ¤È¿¡ °üÇÑ ¹ý·ü(ä¿ëÀýÂ÷¹ý) Á¦ 11Á¶¿¡ µû¶ó, ¸®µðÀÇ Ã¤¿ë¼·ù ¹ÝȯÀýÂ÷¿¡ ´ëÇØ ¾È³» µå¸³´Ï´Ù.
- ä¿ëÀýÂ÷¹ý Á¦ 11Á¶ Á¦ 1Ç׿¡ µû¶ó ¸®µð ÁÖ½Äȸ»ç ä¿ë¿¡ ÀÀ½ÃÇÑ ±¸Á÷ÀÚ Áß ÃÖÁ¾ÇÕ°ÝÀÌ µÇÁö ¸øÇÑ Áö¿øÀÚ ºÐµéÀº ä¿ë ¼·ùÀÇ ¹ÝȯÀ» û±¸ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
- ´Ù¸¸, ä¿ëÀýÂ÷¹ý Á¦ 11Á¶ Á¦ 1Ç× ´Ü¼Á¶Ç׿¡ µû¶ó ȨÆäÀÌÁö ¶Ç´Â ÀüÀÚ¿ìÆíÀ¸·Î ä¿ë¼·ù°¡ Á¦ÃâµÈ °æ¿ì³ª ´ç»ç ¿ä±¸ ¾øÀÌ ÀÚ¹ßÀûÀ¸·Î Á¦ÃâÇÑ °æ¿ì¿¡´Â ±×·¯Áö ¾Æ´ÏÇϸç, õÀçÁöº¯À̳ª ±× ¹Û¿¡ ´ç»ç¿¡ Ã¥ÀÓ¾ø´Â »çÀ¯·Î ä¿ë¼·ù°¡ ¸ê½ÇµÈ °æ¿ì ¹Ýȯ Àǹ«¸¦ ÀÌÇàÇÑ °ÍÀ¸·Î º¾´Ï´Ù.
- ä¿ë¼·ù ¹Ýȯ û±¸¸¦ ¿øÇÏ´Â ±¸Á÷ÀÚ²²¼´Â ¾Æ·¡ ä¿ë¼·ù ¹Ýȯû±¸¼ ¾ç½ÄÀ» ÀÛ¼ºÇÏ¿© ´ç»ç ä¿ë´ã´çÀÚ À̸ÞÀÏ·Î Á¦ÃâÇØ Áֽøé, ä¿ëÀýÂ÷¹ý ½ÃÇà·É Á¦ 2Á¶ Á¦ 1Ç׿¡ µû¶ó ¹Ýȯû±¸¼ Á¦ÃâÀÌ È®ÀÎµÈ ³¯·ÎºÎÅÍ 14ÀÏ À̳»¿¡ ÁÖ¼ÒÁö·Î µî±â ¿ìÆíÀ» ÅëÇØ ¹ß¼ÛÇص帳´Ï´Ù. ¼Ò¿äµÇ´Â ºñ¿ëÀº û±¸ÀÎÀÌ ºÎ´ãÇÏ½Ç ¼ö ÀÖÀ½À» ¾È³»µå¸³´Ï´Ù.
- ä¿ë´ã´çÀÚ À̸ÞÀÏ : start@ridi.com******@*******.*** (Á¦¸ñ ³» [ä¿ë¼·ù ¹Ýȯû±¸ ¿äû] ±âÀç)
- ä¿ë¼·ù ¹Ýȯû±¸¼ ¾ç½Ä : Ŭ¸¯
- ´ç»ç´Â ´Þ¸® Æı⠶Ǵ ¹Ýȯû±¸°¡ ¾ø´Â ÇÑ Ã¤¿ë¿©ºÎ°¡ È®Á¤µÈ ³¯ºÎÅÍ 5³â±îÁö¸¸ ä¿ë¼·ù¸¦ º¸°üÇϸç, ÀÌ ÈÄ¿¡´Â °³ÀÎÁ¤º¸º¸È£¹ý¿¡ µû¶ó Áöü ¾øÀÌ Ã¤¿ë¼·ù¸¦ ÆıâÇÕ´Ï´Ù.