µðÁöÅÐ ¸¶ÄÉÆÃ (°è¾àÁ÷)