»ç³» Åë/¹ø¿ª»ç
ABInBev´Â ¼¼°è 1À§ ¸ÆÁÖ ±â¾÷ÀÌÀÚ ¼¼°è 5´ë ¼ÒºñÀç±â¾÷À¸·Î 500°³°¡ ³Ñ´Â ºê·£µå¸¦ Æ÷Æ®Æú¸®¿À¸¦ º¸À¯ÇÑ ±Û·Î¹ú ¼±µÎ ±â¾÷ÀÔ´Ï´Ù. AB InBev Korea ¿Àºñ¸ÆÁÖ´Â Ä«½º, ÇѸÆ, OB¶ó°Å, ÇʱÂ, ¹öµå¿ÍÀÌÀú, ½ºÅÚ¶ó, È£°¡µç µî ¼ÒºñÀÚµéÀÇ ÀÔ¸À¿¡ ¸ÂÃá Â÷º°ÈµÈ ºê·£µå Æ÷Æ®Æú¸®¿À·Î ±¹³» ¸ÆÁÖ½ÃÀåÀ» ¼±µµÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ¿Àºñ ¸ÆÁÖ´Â Áö¼ÓÀûÀÎ Çõ½ÅÀ» ÅëÇØ »õ·Î¿î Á¦Ç°°ú ´õ °·ÂÇÑ ºê·£µå¸¦ ¸¸µé°í ÀÖÀ¸¸ç °í°´ ¹× Áö¿ª »çȸ¿ÍÀÇ ´õ¿í ÀÇ¹Ì ÀÖ´Â °ü°è¸¦ ¸¸µé±â À§ÇØ ³ë·ÂÇÕ´Ï´Ù.
¿Àºñ¸ÆÁÖ ÀλçºÎ¹®¿¡¼ »ç³» Åë/¹ø¿ª»ç¸¦ ä¿ëÇÏ°íÀÚ ÇÏ´Ï, ¾Æ·¡ ÁÖ¿ä ¾÷¹« ¹× ÀÚ°Ý¿ä°ÇÀ» »ó¼¼È÷ »ìÆ캸½Å ÈÄ Áö¿ø¹Ù¶ø´Ï´Ù.
¼Ò¼Ó/ÆÀ: ÀλçºÎ¹® / ºñ¼½Ç
Æ÷Áö¼Ç¸í: »ç³» Åë/¹ø¿ª»ç
±Ù¹«Áö: »ï¼ºµ¿ ¾Æ¼ÀŸ¿ö
°í¿ë ÇüÅÂ: ÀÚü °è¾àÁ÷ (1³â °è¾à_2°³¿ù ¼ö½À±â°£ / 100% ±Þ¿©Áö±Þ)
¿Àºñ¸ÆÁÖ ºñ¼ÆÀÀº ´ç»çÀÇ ÀÓ¿øºÐµéÀ» ¼Æ÷Æ®ÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç, ºñ¼ÆÀ ³» »ç³» Åë/¹ø¿ª»ç 2¸íÀÌ Àü»ç Áö¿ø ¹× ÀÓ¿øºÐµéÀÇ Åë/¹ø¿ªÀ»
´ã´çÇÕ´Ï´Ù.
¢º´ã´ç¾÷¹«
- Provide translation and interpretation services for the CEO and each head of function
- Provide translation and interpretation services for company-wide internal/external events and function
events
- Provide translation and interpretation services for functional communication material and meeting
material
¢ºÀÚ°Ý¿ä°Ç
- Education: Master's degree in English Translation & Interpretation
- Experience: Working experience in the FMCG industry as an in-house translator is preferred
- Preferred Characteristics:
Ownership
Ability to maintain confidentiality
Multi-Tasking skills
Agile
Team player
¢ºÃ¤¿ë ÀýÂ÷
Á¢¼ö ±â°£: Á¢¼ö ¹Þ´Â ´ë·Î ½É»çÇÏ¿© ÁøÇà (ASAP)
¼·ù ½É»ç -> ½Ç¹« ¸éÁ¢(Å뿪 Å×½ºÆ® Æ÷ÇÔ) -> ÀÓ¿ø ¸éÁ¢ -> ä¿ë °ËÁø -> ÃÖÁ¾ ÇÕ°Ý
*ä¿ë Æ÷Áö¼Ç ¹× Á÷Ã¥¿¡ µû¶ó »óÀÌ
**¼·ùÀüÇü ÇÕ°ÝÀÚ¿¡ ÇÑÇÏ¿© °³º°ÀûÀ¸·Î ¸éÁ¢ ÀÏÁ¤ ¾È³»
¢ºº¹¸® ÈÄ»ý
¿ùÂ÷ÈÞ°¡: 1°³¿ù ¸¸±Ù ½Ã, 1°³ ºÎ¿©
¿©¸§ÈÞ°¡ : 5ÀÏ (ÀÔ»ç ÈÄ ¸¸ 1 °³¿ù ±Ù¼Ó ÈÄ »ç¿ë°¡´É)
±Ù¹«ÁöÀÚÀ²¼±ÅÃÁ¦µµ (¿¬°£ ÃÑ 25 ÀÏ)
¸íÀý ¸ÆÁÖ : ¿¬ 6¹Ú½º ¼³³¯(À½·Â)Ãß¼® °¢ 3¹Ú½º¾¿ Áö±Þ
´Üü»óÇغ¸Çè : º»ÀÎ ¹× ¹è¿ìÀÚ °¡ÀÔ
ÀÔ»çÃàÇÏ±Ý Æ÷»ó : 1³â ±Ù¼Ó ½Ã 10¸¸¿ø »óÇ°±Ç Áö±Þ
°æÁ¶ÈÞ°¡ ¹× °æÁ¶±Ý : °áÈ¥/±â³ä/Á¶»ç µî ³»ºÎ Áö±Þ »ó¼¼±âÁØ¿¡ µû¶ó Áö±Þ
¢ºÃ¤¿ë ÀýÂ÷¹ý¿¡ µû¸¥ °íÁö »çÇ×
ÀüÀÚ¿ìÆíÀ¸·Î Á¦ÃâÇÑ ¼·ù´Â ä¿ë ÀýÂ÷¹ý¿¡ µû¶ó, ÀÏü ¹Ýȯ Àǹ«°¡ ¾ø½À´Ï´Ù.
º¸ÈÆ´ë»óÀÚ ¹× Ãë¾÷º¸È£´ë»óÀÚ´Â °ü·Ã¹ý¿¡ ÀÇ°ÅÇÏ¿© ¿ì´ëÇÕ´Ï´Ù.
ÇØ¿Ü ¿©Çà °á°Ý»çÀ¯°¡ ¾ø¾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù.
º» ä¿ëÀº ¼ö½ÃÁøÇàÀ¸·Î, ¿ì¼öÀη ä¿ë ½Ã ¸¶°¨µÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
ABInBev Korea ¿Àºñ¸ÆÁÖ¿¡ ´ëÇØ ±Ã±ÝÇϽŠ³»¿ëÀº ¾Æ·¡ ¸µÅ©¿¡¼ È®ÀÎÇϼ¼¿ä!
ABInBev : https://www.ab-inbev.com
¿Àºñ¸ÆÁÖ : https://www.ob.co.kr