[신규 MMORPG] 로컬라이제이션 PM 모집

[ 팀/프로젝트 소개 ] [Goal] "우리는 이런 게임을 만듭니다" 포스트 아포칼립스 세계관에서 사냥과 생존을 주제로 하는 차세대 오픈월드 MMORPG를 개발합니다. 잘 알려진 기존 IP를 사용하여 PC/모바일 크로스플랫폼으로 개발합니다. [ 업무내용 ] [What] "우리는 이런 업무를 진행합니다" 1. Localization 프로세스 관리: 개발 초기 단계부터 프로젝트 상황에 적절한 Localization 파이프라인 & Glossary 구축, 지속적인 개선 및 원활한 수행 2. 품질 관리: Localization 리소스 품질 검수 및 플랫폼/언어 별 관리 3. 일정 관리: 개발 일정 내 Localization 작업이 완료될 수 있도록 일정 조율 및 관리 4. 커뮤니케이션: 개발 프로젝트에 대한 이해를 바탕으로 원활한 운용 및 목표 달성을 위해 벤더 및 내부 관계자들과의 커뮤니케이션 수행 [How] "우리는 이렇게 일합니다" 1. 프로젝트의 목표 달성을 위해 다양한 채널로 내/외부 커뮤니케이션을 하고, 관련 기록을 적재하고 공유합니다. 2. Localization 담당 PM으로서, 단기/중장기 목표를 수립하고 각 목표가 일정 내 완료되도록 수행합니다. 3. 업무를 위해 필요한 개발 도구 및 환경(Confluence, Jira, git 등) 세팅을 고도화하고, 효율적인 업무 환경을 구축합니다. [ 지원자격 ] 학력 : 학사 이상 경력 : 3년 ~ 이런 역량을 갖추신 분을 찾고 있습니다(필수) [Who] "우리는 이런 분을 원합니다" 1. Localization 관련 업무 경험 2년 이상 2. 정확한 정보 파악을 기반으로, 연결된 정보에 대한 판단과 실행안을 도출하는 역량이 뛰어나신 분 3. 원활한 커뮤니케이션 및 협업 능력을 보유하고 계신 분 4. 이슈 및 프로젝트의 위험 요소를 파악하고 해결하는 데 높은 책임감을 보유하신 분 5. 오피스 문서 활용 가능한 분 6. 해외 출장에 결격 사유가 없으신 분 이런 역량도 있다면 더욱 도움이 됩니다(우대) 1. 게임 컨텐츠 개발 프로젝트 관리 경험 2. 글로벌 게임 제작사 협업 환경 경험 3. MMORPG 게임 개발 관련 경험 4. 해외 로컬라이징 업무 경력자 PM [ 제출서류 ] 포트폴리오(필수) [ 전형단계 ] * 공고 지원 전 필요한 항목을 꼭 확인해주세요 ↗ 서류전형 1차 면접 2차 면접 + NC TEST 처우협의 입사 [ 도움말 ] - 해외여행에 결격사유 없어야 지원이 가능하며, 채용 관련 규정에 어긋나지 않아야 합니다. - 국가보훈대상자 및 장애인 등 취업보호대상자는 관계 법령에 따라 우대합니다. - 지원서 내용 중 허위사실이 있는 경우에는 지원을 무효로 하며, 합격이 취소될 수 있습니다. - 채용 반환 서류 절차에 대해 안내드립니다. [BENEFIT] 즐겁고 건강한 NC 생활을 위해 다양한 복리후생 프로그램을 제공하고 있습니다. [NC PLAY] NC의 최신 R&D 동향과 뉴스를 한 자리에서 볼 수 있습니다. [NC RECRUITING BLOG] NC 채용과 관련한 다양한 콘텐츠를 모아두었습니다.