[누구나 마음편히 놀 수 있게, Yanolja 소개]
야놀자는 전 세계에서 가장 빠르게 성장하는 글로벌 대표 여행 플랫폼이자 트래블 테크 기업입니다. 여행의 B2B2C 밸류 체인을 원스톱으로 연결하고 글로벌 여행산업의 디지털 전환을 선도하고 있습니다.


야놀자ㆍ인터파크ㆍ트리플ㆍ데일리호텔 등 시장을 이끄는 여행 슈퍼앱 포트폴리오를 통해 숙박ㆍ레저ㆍ교통 등 여행을 위한 모든 서비스를 제공하고, 야놀자클라우드의 클라우드형 솔루션을 인공지능ㆍ블록체인ㆍ사물인터넷 등 혁신기술과 접목해 전 세계 190개 국 이상의 호텔, F&B, 레저, 주거 등 공간 전반에 공급하며 글로벌 여행 산업의 패러다임을 전환하고 있습니다.



[Executive Staff 소개]
Executive Staff팀은 Y-Core 임원들을 위한 일정 관리, 통번역, 수행 등의 업무를 수행하는 조직으로, 효율적인 시간 운영과 임원들의 원활한 업무 환경 조성에 대한 전반적인 지원을 담당합니다



[채용팀 TALK]
야놀자에서 인하우스 통번역 업무를 담당해 주실 +5년 이상의 영어 통번역사 (1년, 계약직) 를 채용합니다. 야놀자의 주요 경영진의 동시, 순차, 위스퍼링 통역 및 공식 문서 번역을 수행해주시는 역할이시며, IT 업계 및 인하우스에서 통, 번역 경력을 보유하신 분을 우선적으로 고려하며, 임원 통역 업무 경험을 보유하신 분을 선호합니다. 

야놀자 내 다양한 분야에서 발생하는 인하우스 통번역 업무를 수행하며, 야놀자의 글로벌 기업으로서의 도약을 함께할 수 있습니다. 입사 후 통번역사로서의 커리어 향상에 끊임없는 지원과 최고의 환경 조성을 통해, 커리어 발전에 큰 도움이 되실 겁니다. 또한, 임원 비서 (Executive Assistant) 업무를 필요 시 지원해주시는 역할로, 임원분들과의 밀접한 협업을 경험하며 경영진 지원 업무의 전반적인 이해를 높일 수 있습니다.


글로벌 선도 여행 데이터 기업에서 전문성을 쌓고, 추후 인하우스 영어 통번역사로서의 커리어를 발전시키고자 하시는 분들의 많은 지원 바랍니다.



[담당 업무]
- 주요 경영진의 동시, 순차, 위스퍼링 통역 지원 업무 (동시통역 50%, 번역 50% 비중)
- 보고서, 회의록, 발표 자료 등 공식 문서 번역 수행
- 일상적인 커뮤니케이션 업무와 공식 통, 번역 지원
- 임원 일정 관리 및 기타 비서 업무 지원 (필요시)



[필수 경험과 역량]
* 관련 경험/ 역량을 보유하고 계신다면, 서류에 필수적으로 작성 부탁드립니다.
- 5년 이상의 영어 동시통역 경력이 있으신 분
- 관련 대학원 동시통역을 전공하신 분
- 원어민 수준의 영어 역량을 보유하신 분



[우대 사항]
* 관련 경험/ 역량을 보유하고 계신다면, 서류에 함께 작성 부탁드립니다.
- IT 업계 및 인하우스에서 통, 번역 경력을 보유하신 분
- 임원 통역 업무 경험을 보유하신 분
- 통번역 자격증을 보유하신 분



[채용 전형 안내]
서류 전형 > 1차 인터뷰 > 2차 인터뷰 > 처우 협의 > 최종 합격

[서류전형] 
- 야놀자는 자유양식의 지원서류(이력서,경력기술서)를 받고 있습니다. 
- 본인의 강점을 잘 어필 할 수 있는 방식으로 자유롭게 작성하되, PDF 형태로 제출을 권장합니다.
- 포트폴리오, 개인홈페이지, 블로그, Github 링크 등도 함께 제출해주시면 더욱 좋습니다. 

[1차 인터뷰] 
- 직무와 관련된 전문 지식 및  경험에 대한 이야기를 나누는 자리입니다.
- 화상 혹은 대면으로 진행되며 업무 연관성이 높은 야놀자 구성원이 참석하며 1시간 가량 진행됩니다. 

[2차 인터뷰]
- 직무와 관련된 역량과 경험에 대하여 1시간 가량 심층적인 이야기를 나누게 됩니다.
- 이와 더불어 야놀자와 지원자가 서로의 가치관과 생각을 확인하는 질문도 주고 받습니다. 

[처우 협의]
- 인터뷰 전형 합격 이후, 개별적으로 보상에 대한 협의를 진행합니다.
- 처우 산정에 필요한 증빙 서류 제출을 요청드리며, 산정 완료 시 빠른 시일 내 채용 담당자가 안내 드리고 있습니다. 

[최종 합격]
- 야놀자 합류를 축하드리며 오퍼레터를 발송합니다.
- 오퍼레터에는 최종 제안드리는 포지션과 연봉, 현금성 복지 등의 보상 패키지와 입사일이 포함되어 있습니다.



[지원 방법]
홈페이지 지원
https://careers.yanolja.co/o/143743


[참고 사항]
- 상황에 따라 과제 또는 추가 인터뷰, 평판조회 전형이 추가될 수 있습니다.
- 국가유공자 예우 및 지원에 관한 법률에 의거 취업 보호 대상자 및 장애인은 관련 법규에 따라 우대합니다.
- 채용 절차 진행 시 구직자에게 수령한 서류는 구직자의 채용 여부 확정일 이후 1년 동안 보관하고 이후 파기합니다.
- 각 전형에서 허위 사실이나 부정행위 발견 시 즉시 영입 절차가 중단/취소될 수 있습니다.



[복지 패키지]
Y-Player가 행복하게 일할 수 있도록,
- 일과 휴식을 함께 즐길 수 있는 워케이션 진행
- 마음 편히 놀 수 있게 야놀자 앱 포인트 연 100만 원 지급 (5주년에는 50만 원 추가지급)
- 점심 식대 연 288만 원 (1일 1.2만 원) 
- 다양한 연차 사용 (반차/반반차)
- 오피스 내 무료 간식 자판기 TT 머신 운영
- 생일 축하금 및 조기 퇴근권 

Y-Player가 성장할 수 있도록,
- 자기개발교육비 지원
- 영어교육 프로그램 지원
- 마이북 서비스 (개인 직무 서적 지원, 연 20만 원) 

Y-Player와 그 가족까지,
- 명절 상여금 (연 40만 원)
- 단체 상해보험 및 일상생활 배상책임보험 (배우자, 자녀 포함)
- 보육 수당 지급 (연 120만 원/만 6세 이하)
- 자녀 출산 시 출산 축하 선물 지원
- 모성보호실 제공
- 독감 예방 접종비 지원


이외에도 경조금 등의 기본 복지를 포함하여 다양한 복지를 제공하고 있습니다!
(회사의 복지제도는 상황에 따라 유연하게 변경될 수 있습니다.)



[문의]
김상수, Talent Acquisition Partner
******@*******.***