¸ðÅͽºÆ÷Ã÷ ¸¶ÄÉÆÃ