±¸¸ÅÆÀ Áß±¹ °ø±Þ¼± ´ã´ç»ç¿ø ä¿ë