±¸¸ÅÆÀ ÀÎÀç ¸ðÁý