´ëÇÑÇǾؾ¾_±èÆ÷