½Å±Ô»ç¾÷ÆÀ ½ÅÀÔ»ç¿ø ä¿ë