[직무내용]
근무현황
-현재 근무인원 총 15명<시설10명 중 현장 통역담당.문서번역 담당자 1명 구인>
현장의 특성상 중국인이 거주하는 시설이므로 현장업무에 대해 중국어 소통 및 문서번역. 문서정리 담당 업무 담당함.
근무일정
주 5일 근무(월~금 근무. 토~일 휴무)
-연차사용은 주중 주간근무일에 본인 필요에 의해 언제건 사용함
필수조건
1. 중국어 능통자(HSK 6급이상. 중국 유학 또는 어학연수 경험자)
2. 워드.엑셀 .오피스 문서작성
근무내용
주간 근무 : 09:00~18:00
①중국인 입주자 통역(세대 설비 수리 및 보수시 현장동행 통역함)
②현장내 보고서(주간.월간보고서 및 현장내 필요업무 보고건 문서 번역함)
③중국 관리업체와 현장미팅시 통역업무
현장 내에서 시설물의 관리(전기.기계.소방.건축.영선.목공.미화.조경)을 중국회사로로 부터 위탁받아 현장시설관리함으로
시설관리에 대한 이해가 필요하다고 판단되어 시설물관리 유경험자 우대함
장기 근속. 지속 근무 가능자 최우선 우대함.
근로계약기간
-매년 1년단위 근로 재계약함.
현장 도급계약에 따름(매년 단위로 고객사와 도급계약 갱신에 따라 동일하게 처리함)
재 계약시 근무 평가에 따라 급여 인상 차등 적용함!
-입사확정후 근무시작 3개월 시용기간 있음(수습기간과 같은 개념)
-시용기간동안 급여는 차등 두지 않음
근무조건
-한주간 평균근무일수 : 주간 5.0일, 휴무 2.0일
-월급여 : 250만원이상
-<시설물 관리업무 이해정도> 및 <근무수행에 대한 적극성.자발성.관리자의식>에 따라 1년이내에도 260만원까지 급여 인상적용 가능함!
-기본적인 시설물관리능력을 갖춘 경우 추가 10만원 급여인상 가능 (270만원)
-급여금액은 세전금액이며, 식대 포함금액이나 현장 관리사의 지원으로 근무일에 한해 1식 현장 근무지에서 제공됨
전형방법
1차 서류검토
-이력서(사진은 꼭 붙어 있으면 좋겠습니다) 및 간단한 자기소개서
-워크넷 지원(이력서 및 자기소개서)
-1차 서류 합격자에게 개별 연락하여 2차 번역과제 메일로 전달합니다.
2차 번역과제
-현장업무 보고서 번역과제(4종) 파일을 메일로 전달합니다. 본인이 2가지를 선택후 번역후 메일로 회신제출함.
3차 대면면접
면접후 채용 결정<개별 통지>
-지원자 모집기간중 채용자 발생시 구인공고 종결
[근무시간 및 형태]
주 5일 근무
(근무시간) (오전) 9시 00분 ~ (오후) 6시 00분
주소정근로시간 : 40시간
[급여조건]
- 월급
2500000원 이상
- 상여금 : 0%
(미 포함)
[자격면허]
- 워드프로세서
- 정보기술자격(ITQ)-MS워드A급
- 기타자격면허 : HSK 6급이상
우대조건 : 차량소지자,운전면허증
[장애인채용희망여부]
비희망
[병역특례]
- 비희망
[기타 희망내용]
업무처리에 대한 개념이 갖추어진 능력자를 구합니다.
상황인지(현장분석) - 왜 그럴까? - 조치방안 강구(경험.사전지식. 정보검색 등) - 조치실행 - 결과확인 -마무리