ÇÑÈ­½Ã½ºÅÛ HR½Ç °æ·Â ä¿ë