[담당업무]

1. 주요 역할
- 계약서, 약관, 규정, 판결문, 공공기관 문서 등 법률·법제 관련 문서의 다국어 번역 및 검토 번역가·리뷰어 관리 및 품질보증(QA)
- 클라이언트 커뮤니케이션 및 일정 조율
- 다양한 언어의 번역사들에게 업무 배분 및 일정 관리
- AI 번역 솔루션(OTran)을 활용한 번역문 초안 검토 및 품질 향상 작업
- 다국어 AI 번역 프로젝트 운영, 관리(PM)

2. 자격 요건
- 통·번역대학원 졸업자
- 영어 능력: 법률 문서 번역 2년이상 유경험자
- 대형 로펌, 기업 법무팀, 공공기관(법제처·국회·사법부 등)에서 법률 문서 번역/검토 경험자
- 커뮤니케이션·협업 능력 및 문서 및 발표 능력 우수

3. 우대사항
- 다국어 번역 프로젝트를 직접 관리(PM) 경험자
- 법률/특허 번역 프로젝트 경험
- 리걸테크·로컬라이제이션 업계 경력자
- 다양한 번역사 네트워크 보유자
- 꼼꼼한 성격으로 번역프로젝트 관리 가능자

4. 근무조건
- 계약직 10개월(3월~12월), 정규직 전환 가능
- 급여: 월 350만원(세전)
- 근무지(대면근무): 서울 서초구 매헌로 16길 32 희경빌딩 F동 2층

[자격요건]

경력: 경력 2년↑
학력: 석사졸업
직무기술: 영문번역, 번역PM, 영어통번역, 한영번역사, 전문번역, 번역사, 영한번역, 번역