ÇÁ·Î-½ºÆå½º ¸¶ÄÉÆÃÆÀ¿ø ä¿ë