[단기계약직][AION2] 게임 현지화 영어 번역 / 검수 (English Linguist & LQA)

[ 팀/프로젝트 소개 ] [World] "우리가 만드는 세계" AION2는 2025년에 런칭한 PC/모바일 MMORPG입니다. 게임의 매력은 디테일에서 완성됩니다. AION2가 글로벌 플레이어들에게 자연스럽고 매력적으로 다가갈 수 있도록, 당신의 언어 감각과 게임 감각이 필요합니다. 게임을 직접 플레이하며 텍스트의 흐름과 맥락을 점검하고, 플레이어가 느끼는 언어의 완성도를 높여 주세요. 어색한 표현 하나, 잘못된 용어 하나가 몰입을 깨뜨릴 수 있습니다. 언어의 힘을 믿는 당신이라면 이 여정에 함께해 주세요. 기다리고 있겠습니다. AION2 is a PC and mobile MMORPG launched in 2025. Great games are often defined by their attention to detail. To help AION2 resonate naturally with players around the world, we are looking for someone with a strong linguistic sense, and deep interest in games. You will play the game and inspect the flow and context of text, elevating the linguistic quality that players experience. A single awkward phrase or mistranslated term can break immersion. If you believe in the power of language to shape great game experiences, we would love for you to join us on this journey. We are waiting for you.