CJ올리브네트웍스, Dubbing Project Manager 경력직 채용… 더빙 프로젝트 전반 총괄 역할

CJ올리브네트웍스가 Dubbing Project Manager 경력직 채용을 진행한다. 이번 채용은 CJ올리브네트웍스 스튜디오 및 해외 더빙 스튜디오와 협업하며 더빙 프로젝트 전반을 운영하고 관리하는 핵심 포지션으로, 정규직 1명을 모집할 예정이다.

이 직무에서는 더빙 프로젝트의 전체 일정과 진행 상황을 관리하며 프로젝트가 납기 내 완료될 수 있도록 운영하는 한편, 원본 소스 및 작업 자료를 관리·배포하고 프로젝트 마일스톤을 모니터링하는 업무를 담당하게 된다. 대형 프로젝트 및 특수 워크플로우의 경우 POA(Plan of Action)를 수립하고 운영하며, 더빙 스펙 및 가이드라인을 최신 상태로 유지하고 변경 사항이 정확히 반영되도록 관리하는 역할도 맡는다. 한국어 더빙 프로젝트 진행 시에는 성우, 더빙 PD, 엔지니어 등과 협업하여 제작 프로세스를 조율하고, 엔지니어 및 더빙 디렉터와 협의하여 성우 스케줄 및 스튜디오 리소스를 효율적으로 운영하게 된다. 아울러 다양한 이해관계자와의 커뮤니케이션을 주도하며 효율적인 워크플로우를 구축하고, 프로젝트 예산을 관리하며 품질 관리 지표(Quality Metrics)를 운영해 관련 리포트를 정기적으로 업데이트하는 업무도 경험하게 된다. 팀원의 업무 스케줄, 업무 배정, 휴가, 결원 대응 및 초과근무 등을 관리하고, 필요 시 매니저와 협업하여 성과 피드백, 인정 프로그램 및 인사 관련 프로세스를 지원하는 역할까지 포함된다.

지원 자격은 아래 내용을 포함한 유관 경력 7년 이상으로, 프로젝트 및 워크플로우 관리, 제작 리소스 및 스케줄 조율, 커뮤니케이션 및 이해관계자 조율, 예산 및 품질 관리, 팀 운영 및 인사 지원 분야의 실무 경험을 갖춘 인재를 찾고 있다. 우대사항으로는 영화, 미디어 제작, 커뮤니케이션 또는 관련 분야 전공자, 미디어·엔터테인먼트 또는 로컬라이제이션 업계 내 더빙 프로젝트 운영 및 코디네이션 경험, 더빙 제작 워크플로우 및 로컬라이제이션 프로세스에 대한 이해 보유가 있으며, 다수의 프로젝트를 동시에 관리할 수 있는 일정 관리 및 우선순위 조정 능력, 내부 팀 및 외부 파트너와 원활하게 협업할 수 있는 커뮤니케이션 및 대인관계 역량도 우대 요소에 포함된다. 또한 프로젝트 관리 툴 및 협업 소프트웨어 사용 경험과 Pro Tools 사용 경험이 있는 지원자를 우대한다.

근무 형태는 정규직이며 근무지는 경기 성남시 분당구 서현로180번길 19 비전월드빌딩 2층으로, 서현역에서 도보 5분 거리에 위치해 있다. 지원 접수는 2026년 6월 1일부터 6월 22일까지 진행되며, 자세한 내용은 'CJ올리브네트웍스'의 홈페이지에서 확인할 수 있다.