컴투스, 아랍어 현지화·CM·CS 매니저 계약직 채용

컴투스가 아랍어 현지화 및 고객 관리(CM·CS) 업무를 담당할 매니저 채용을 진행할 예정이다. 이번 채용은 아랍어 현지화·CM·CS 매니저 포지션으로, 1년 계약직 형태로 모집이 이뤄진다.

이번 채용을 통해 합류하게 되는 인원은 게임 콘텐츠의 한국어 및 영어 원문을 아랍어로 번역하고 검수하는 현지화 작업(LQA 포함)을 주로 담당하게 된다. 아울러 과금 오류나 계정 문제, 게임 관련 문의 등 Hive 1:1 문의 및 마켓 리뷰에 대한 고객 대응 업무도 함께 맡게 되며, Facebook·Instagram 등 SNS 채널의 콘텐츠 제작과 포스팅을 포함한 운영·관리 업무도 경험하게 된다. 이 밖에 팀 내 공통 업무와 프로젝트 협업 지원 등 다양한 업무에도 참여하게 된다.

지원 자격은 학사 학위 이상 소지자로, 아랍어 및 한국어에 모두 능통한 분을 대상으로 하며 한국어 TOPIK 6급, 아랍어 원어민 수준 또는 이에 준하는 수준을 갖춘 분이어야 한다. 아랍 문화에 대한 높은 이해도와 게임에 대한 열정, 번역 업무 경험 및 번역에 대한 이해도가 높은 분을 찾고 있으며, 외국인의 경우 취업 가능 비자 소지자 또는 E-7 비자 발급 요건이 충족되는 분이어야 한다. CAT Tool 등 번역 툴 사용 경험자, 게임 번역 관련 실무 경험자, Google Workspace 및 MS Office 활용 능숙자는 우대한다.

근무지는 서울 금천구 가산디지털1로 131 BYC하이시티(가산디지털단지역 인근)이며, 고용 형태는 1년 계약직으로 업무 성과와 니즈에 따라 계약 연장도 가능하다. 지원 접수는 적격자 채용 시 마감될 수 있어 관심 있는 지원자라면 서둘러 지원하는 것이 좋다. 자세한 내용은 '컴투스'의 홈페이지에서 확인할 수 있다.